乙亥中伏逭暑牯岭

诗词赏析

《乙亥中伏逭暑牯岭》郁华 翻译、赏析和诗意

人世间炎威苦于没有休息，这间萧爽已经像秋天。

时有几人同忧乐，小住随缘任去留。

太阳寒生阴壑雨，青林说断隔着山楼。

勒移那计划嘲弄尘俗，而且作偷闲十日游。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

郁华，近代人。

郁华（1884—1939），字曼陀，浙江富阳人，郁达夫胞兄。著名的爱国法官、法学家，曾任中华民国最高法院东北分院刑庭庭长、江苏高等法院第二分院刑庭庭长，兼任东吴、法政等大学教授。著作有《刑法总则及判例》。他也是著名的画家和诗人，擅长山水画，身后刊有《静远堂诗画集》。

郁华具有鲜明的爱国立场和坚贞的民族气节。在日寇入侵的情势下，他坚决拒绝敌伪诱胁，不事敌、不媚敌。九一八事变后，日军占领沈阳。日军要求郁华留在沈阳，并将委以要职。他得知这一消息后，连夜出逃沈阳，潜回北平。

1932年郁华调到上海，任江苏高等法院第二分院刑庭庭长，并兼任东吴、法政等大学教授。郁华坚持司法尊严和民族利益，积极运用法律手段保护爱国青年和进步人士，打击汉奸、日寇。1933年营救廖承志就是其一。

1937年上海沦陷后，江苏高等法院二分院迁入法租界，成为当时保留在租界中唯一的中国法权机关，但处在日伪势力的包围中。他虽多次收到日伪特务附着子弹的恐吓信，但毅然决然留在租界，坚守他的岗位。1939年11月23日上午，他从善钟路住所出门上班时，被预伏的汪伪特务枪击身亡，成为民国司法界在抗日战争期间为国捐躯的第一人。1952年经中共中央人民政府批准，追认郁华为革命烈士。

作者千古名句