天台石梁雨后观瀑歌

诗词赏析

《天台石梁雨后观瀑歌》魏源 翻译、赏析和诗意

雁荡山的瀑布烟苍苍，中脉的瀑布雷鸣冲撞冲撞，

只有天台的瀑布不奇在瀑布奇石桥，如果人身旁躺着一肱张。

用力撑开十八万四千丈，释放出青霄九道银河霜。

我来正好连朝雨，两边的山崖佰束风更加生气。

松涛一涌千万重，漭泉水冲抢游人路。

重岗四合如重城，雷电万车争殷践踏。

山头草木想搬走，只要有虎啸龙吟苍。

一会儿雨全部月华湿，月光瀑布更较雨瀑布谧。

千山万山只有一个音，耳边所有的声音都休息。

静中疑是曲江涛，这是说垂那海站。

我曾看潮更观瀑，崔浩气胸中天地闭塞。

不用眼睛看用耳朵听，斋戒三天钧天瑟心。

造物主恩赐我实在不悭，所到江山出奇不意特，

山僧掉头笑休道，雨瀑布月瀑布那像冰瀑布妙。

破玉裂琼凝不流，黑色的光中线空明她的。

层冰积压忽然一摧毁，天崩地裂空晴天。

前冰已经破裂后冰乘，一天玉山百颓倒。

当时砍柴放牧没有声音出游绝，我拄着拐杖穷幽讨。

山中胜不传山外，武陵难以向渔郎道。

语罢月落山茫茫，只是觉得石桥下的烟苍苍、雷冲撞冲撞，

挟以风雨，浩浩荡荡如同江河。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

魏源，清人。

魏源（1794.4.23-1857.3.26），清代启蒙思想家、政治家、文学家。名远达，字默深，又字墨生、汉士，号良图。汉族，湖南邵阳隆回金潭人（今隆回县司门前镇）。道光二年（1822年）举人，道光二十五年（1845年）始成进士。官高邮知州，晚年弃官归隐，潜心佛学，法名承贯。近代中国“睁眼看世界”的首批知识分子的优秀代表。

魏源认为论学应以“经世致用”为宗旨，提出“变古愈尽，便民愈甚”的变法主张，倡导学习西方先进科学技术。并提出了“师夷长技以制夷”的主张，开启了了解世界、向西方学习的新潮流，这是中国思想从传统转向近代的重要标志。

作者千古名句