郁葱千里绿阴肥,涧水萦纡一径微。
鱼为惊钩闻鼓动,鸟因避帜傍人飞。
江南塞北何相似,并郡桑乾总未归。
惆怅十年成底事,独将羸马立斜晖。
¤
【注释】:
(夏四月单骑阅险,行二十里外,水萦山抱,鱼泳鸟鸣,
何啻江南,忆昔有作)
《出塞二首》戚继光 翻译、赏析和诗意
郁郁葱葱千里绿阴肥,涧水心绪一经微。
鱼为惊钩闻鼓动,鸟儿因为躲避旗帜旁的人飞。
江南塞北什么相似,同郡桑干总不在家。
惆怅十年成底事,只有将瘦马独立斜晖。
¤* 以上翻译来自百度翻译(ai),仅供参考
戚继光,明人。
戚继光(1528年11月12日-1588年1月5日),字元敬,号南塘,晚号孟诸,卒谥武毅。汉族,山东蓬莱人(一说祖籍安徽定远,生于山东济宁微山县鲁桥镇)。明朝抗倭名将,杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。
戚继光在东南沿海抗击倭寇十余年,扫平了多年为虐沿海的倭患,确保了沿海人民的生命财产安全;后又在北方抗击蒙古部族内犯十余年,保卫了北部疆域的安全,促进了蒙汉民族的和平发展,写下了十八卷本《纪效新书》和十四卷本《练兵实纪》等著名兵书,还有《止止堂集》及在各个不同历史时期呈报朝廷的奏疏和修议。
《出塞二首》[明代] 戚继光
石壁凌虚万木齐,依稀疑是武陵溪。
长城旧饮纷胡骑,大漠初惊过汉鼙。
国士死来今已尽,边机愁绝剑空携。
天山闻说尤佳胜,欲乞君恩试马蹄。
《出塞二首》[明代] 戚继光
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。
《出塞二首·其一》[明代] 戚继光
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
民无廉耻,不可治也;非修礼义,廉耻不立。
出自《淮南子·泰族训》[明代] 戚继光
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
出自《鹧鸪天·送人》[明代] 戚继光
得天下者,先自得者也;能胜强敌者,先自胜者也。
出自《商君书·画策》[明代] 戚继光
丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。
出自《丹阳送韦参军》[明代] 戚继光
不责人小过,不发人阴私,不念人旧恶
出自《菜根谭·概论》[明代] 戚继光
闹里挣钱,静处安身。
出自《增广贤文·上集》[明代] 戚继光
云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。
出自《苏武庙》[明代] 戚继光
海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。
出自《己酉端午》[明代] 戚继光
风雨送春归,飞雪迎春到。
出自《卜算子·咏梅的》[明代] 戚继光
艇子几时同泛?待折荷花临鉴。
出自《谒金门·七月既望湖上雨后作》[明代] 戚继光