飞尽西园,晚秋却胜春天气。
霜花开尽锦屏空,红叶新装缀。
时放清杯泛水。
暗凄凉、东风旧事。
夜吟不绝,松影阑干,月笼寒翠。
莫唱阳关,但凭彩袖歌千岁。
秋星入梦隔明朝,十载吴宫会。
一棹回潮度苇。
正西窗、灯花报喜。
柳蛮樱素,试酒争怜,不教不醉。
《烛影摇红》吴文英 翻译、赏析和诗意
飞到西园,晚秋却胜过春天天气。
霜花开尽锦屏空,红叶新装饰。
时放清杯泛水。
暗淡凄凉、东风旧事。
夜晚吟不断,松影栏杆,月笼冷翠。
没有唱阳关,但凭彩袖唱千年。
秋星入梦隔明天,十年吴宫会。
一桌回头潮度苇。
正西窗、灯光报答高兴。
柳蛮樱桃素,试酒争夺可怜,不教就醉了。
注:以上翻译来自百度翻译
吴文英,宋人。
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
《烛影摇红 又用张材甫韵 强村丛书用孔氏微波》[宋代] 吴文英
梅雪乍融,单于吹彻寒犹浅。
夜从灯下翦春幡,笑罢椒盘宴。
云母屏开帘卷。
放嫦娥、广寒宫苑。
星移银汉。
月满花衢,绕城弦管。
□□□□,谯楼一任更筹换。
锦霞银树玉桥联,谁道蓬山远。
可是紫箫声断。
漫懊恨、春宵苦短。
不堪回首,照□芙蕖,断肠鸿雁。
《烛影摇红》[宋代] 吴文英
辜负天工,九重自有春如海。
佳期一梦断人肠,静倚银釭待。
隔浦红兰堪采,上扁舟,伤欵乃。
梨花带雨,柳絮迎风,一番愁债。
回首当年,绮楼画阁生光彩。
朝弹瑶瑟夜银筝,歌舞人潇洒。
一自市朝更改,暗销魂,繁华难再。
金钗十二,珠履三千,凄凉万载。
《烛影摇红》[宋代] 吴文英
绿净湖光,浅寒先到芙蓉岛。
谢池幽梦属才郎,几度生春草。
尘世多情易老。
更那堪、秋风袅袅。
晓来羞对,香芷汀洲,枯荷池沼。
恨锁横波,远山浅黛无人扫。
湘江人去叹无依,此意从谁表。
喜趁良宵月皎。
况难逢、人间两好。
莫辞沉醉,醉入屏山,只愁天晓。
《烛影摇红》[宋代] 吴文英
新绿成阴,落红如雨春光晚。
当年谁与种相思,空羡双飞燕。
寂寞幽窗孤馆。
念同游、芳郊秀苑。
香尘随马,细草承轮,都成肠断。
别久情深,几时重约闲庭院。
高楼终日卷珠帘,极目愁无限。
莫恨蓝桥路远。
有心时、终须再见。
休教长怨,镜里孤鸾,箧中团扇。
《烛影摇红 寿郑梅庵 强村丛书用吴匏庵钞贞一》[宋代] 吴文英
春到梅边,瑞光浮动香山里。
云端微见老人屋,嘹亮欢声起。
滟滟尊浮绿蚁。
对红妆、高歌尽醉。
彩衣错落,玉树珑*,人生难比。
谷口家声,户庭蔼蔼传诗礼。
天教余庆属伊人,争看南山梓。
那羡东风桃李。
向蟾宫、早攀仙桂。
恁时须记,老子婆娑,一杯千岁。
《烛影摇红》[宋代] 吴文英
红叶翻阶,晚风微扇回轻暖。
群仙高跨紫云车,来赴蓬莱宴。
绣幕围香处远。
*帘花、时时影转。
彩衣嬉戏,玉女回环,绿娇红软。
戛玉调丝,□音缭绕笙歌院。
蟠桃花发正当春,烟媚明霞脸。
休□飞琼女伴。
捧瑶觞、何妨屡劝。
百处偕老,五福齐眉,人间稀见。
《烛影摇红》[宋代] 吴文英
金菊初开,玉蟾新满升天皎。
重阳佳致始恢弘,圆鉴亭亭照。
上界中央奋矫。
桂花鲜、云收八表。
绿枝袅袅。
素魄团团,于中奇妙。
细蕊繁英,洞天幽圃知多少。
高台深夜最堪观,得遇圆明了。
风动清香盘绕。
烂银霞、交光池沼。
一丛霜气,万古冰轮,冲和谁晓。
《烛影摇红》[宋代] 吴文英
乳燕穿帘,乱莺啼树清明近。
隔帘时度柳花飞,犹觉寒成阵。
长记眉峰偷隐。
脸桃红、难藏酒晕。
背人微笑,半亸鸾钗,轻笼蝉鬓。
别久啼多,眼应不似当时俊。
满园珠翠逞春娇,没个他风韵。
若见宾鸿试问。
待相将、彩笺寄恨。
几时得见,斗草归来,双鸳微润。
人君兼听纳下,则贵臣不得壅蔽,而下情必得上通也。
出自《贞观政要·卷一·论君道》[宋代] 吴文英
川泽纳污,所以成其深;山岳藏疾,所以就其大。
出自《》[宋代] 吴文英
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
出自《宣州谢脁楼饯别校书叔云》[宋代] 吴文英
诗言志,歌永言,声依永,律和声。
出自《尚书·虞书·舜典》[宋代] 吴文英
寒梅最堪恨,常作去年花。
出自《忆梅》[宋代] 吴文英
缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
出自《绮怀十六首·其十五》[宋代] 吴文英
洛阳吹别风,龙门起断烟。
出自《洛阳城外别皇甫湜》[宋代] 吴文英
中邦锡土、姓,祗台德先,不距朕行。
出自《尚书·夏书·禹贡》[宋代] 吴文英
登山则情满于山,观海则意溢于海
出自《文心雕龙·神思》[宋代] 吴文英
窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。
出自《喜晴》[宋代] 吴文英