祝英台近

作者：吴文英宋代时间：2022-05-21

下载全文

黯春阴，收灯後，寂寞几帘户。

一片花飞，人驾彩云去。

应是蛛网金徽，拍天寒水，恨声断、孤鸿洛浦。

对君诉。

团扇轻委桃花，流红为谁赋。

□□□□，从今醉何处。

可怜憔悴文园，曲屏春到，断肠句、落梅愁雨。

祝英台近

诗词赏析

《祝英台近》吴文英翻译、赏析和诗意

黯春阴，把灯后，寂寞有帘子户。

一片花飞，人驾彩云去。

应是蜘蛛网金徽，拍天冷水，恨声断、孤鸿洛浦。

对你诉说。

团扇轻轻把桃花，流红为谁写。

……，从现在喝醉了什么地方。

可怜憔悴文化园，曲屏春到，断肠句、落梅愁雨。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

吴文英，宋人。

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。

有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。