菊

作者：汪精卫近代时间：2021-12-25

下载全文

菊以隐逸称，殆未得其似，志洁而行芳，灵均差可拟。

生也不逢时，落叶满天地。

枝弱不胜花，凛凛中有恃。

繁霜作锻练，侵晓色逾美。

忍寒向西风，略见平生志。

一花经九秋，未肯便憔悴；

残英在枝头，抱香终王坠。

寒梅初破萼，已值坚冰志；

相逢应一笑，异代有同契。

诗词赏析

《菊》汪精卫翻译、赏析和诗意

菊以隐逸为，几乎找不到像，

志趣高洁而实行芳香，屈原差不多。

生也不逢时，落叶满天地。

枝弱不胜花，凛凛中有依靠。

繁霜作锻练，破晓色更美。

耐寒向西风，略见平生志向。

一花经九秋季，不肯就憔悴；

残英在枝头，抱着香始终王坠落。

冷梅刚打败马希萼，已经遇到坚硬冰志；

相逢应一笑，不同时代有不同……。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

汪精卫，近代人。

汪兆铭（1883年－1944年），祖籍浙江山阴（原绍兴县），出生于广东三水，字季新，笔名精卫，因此历史上多以“汪精卫”称呼。早年投身革命，曾谋刺清摄政王载沣未遂，袁世凯统治时期到法国留学。回国后于1919年在孙中山领导下，驻上海创办《建设》杂志。1921年孙文在广州就任大总统，汪精卫任广东省教育会长、广东政府顾问。1924年任中央宣传部长。后期思想明显退变，于抗日战争期间投靠日本，在南京成立伪国民政府，沦为汉奸。1944年在日本名古屋因“骨髓肿”病死。