带镣行

诗词赏析

【注释】：

1935年3月11日由大庚县狱中带脚镣经大街移囚绥署候审室。

《带镣行》刘伯坚 翻译、赏析和诗意

王镣长街走带，摇摇晃晃又摇摇晃晃，

市民争相瞩目，我的心没有惭愧。

带王镣长街走，镰声什么响亮，

街市上的人都惊讶，我心自安详。

带王镣长街走，志气更加气宇轩昂，

拼作阶下囚徒，工农业齐解放。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘伯坚，近代人。

刘伯坚（1895年—1935年），四川平昌人，早年曾就读于成都高等师范学堂（四川大学前身）。1920年赴欧洲勤工俭学；1921年与周恩来等发起组织中国少年共产党，1922年转为中国共产党党员，入东方大学学习。应邀在冯玉祥部任国民军第二集团军总政治部副部长，后来再次被派往苏联学习军事，并出席了中共六大；到中央苏区后，任苏区工农红军学校政治部主任，参与领导宁都起义并任红5军团政治部主任，后任中革军委总政治部宣传部副部长；中央红军长征后，留在苏区坚持斗争。1935年3月率部队突围时不幸负伤被捕，21日壮烈牺牲。

2009年刘伯坚被评为“双百”人物中的共产党员。

作者千古名句