此是青年有德书,而今重展泪盈据。
斜风斜雨人增老,青史青山事总虚。
百字题碑记恩爱,十年去国共艰虞。
茫茫天国知何处,人世仓皇一梦如。
《译嚣俄重展旧时恋书之作》马君武 翻译、赏析和诗意
这是青年有德书,而现在重展泪盈占据。
斜风斜雨增加老年人,青史青山事总虚。
百字题碑记载恩爱,十年离开国家一起艰难。
茫茫天空国知道何处,人世间仓皇一梦如。
注:以上翻译来自百度翻译
马君武,近代人。
马君武(1881—1940),广西桂林人,中国近代获得德国工学博士第一人、政治活动家、教育家。大夏大学(今华东师范大学)、广西大学的创建人和首任校长。原名道凝,又名同,改名和,字厚山,号君武,汉族,祖籍湖北蒲圻,出生于广西桂林。1902年留日期间结识孙中山,1905年参与组建中国同盟会,是中国同盟会章程八位起草人之一,《民报》的主要撰稿人。1911年辛亥革命成功后,参与起草《中华民国临时约法》及《临时政府组织大纲》,旋即担任中华民国临时政府实业部次长,后又担任孙中山革命政府秘书长、广西省省长,北洋政府司法总长、教育总长。是中国国民党元老级人物。
1924年,马君武开始淡出政坛,精力逐步投入教育事业,先后担任大夏大学(今华东师范大学)、北京工业大学、中国公学、国立广西大学等学校校长。马君武以其改造中国的封建教育体制、力推现代高等教育的理念奠定了他在中国近代教育史上的地位,与主张“思想自由,兼容并包”的蔡元培同享盛名,有“北蔡南马”之誉。
宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。
出自《高阳台·落梅》[近代] 马君武
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
出自《虞美人·春花秋月何时了》[近代] 马君武
洞庭叶未下,潇湘秋欲生。
出自《在武昌作》[近代] 马君武
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
出自《寄人》[近代] 马君武
建官惟贤,位事惟能。
出自《尚书·周书·武成》[近代] 马君武
平生为爱西湖好,来拥朱轮。
出自《采桑子·平生为爱西湖好》[近代] 马君武
观书散遗帙,探古穷至妙。
出自《翰林读书言怀呈集贤诸学士》[近代] 马君武
别后唯所思,天涯共明月。
出自《古怨别》[近代] 马君武
黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。
出自《塞下曲四首》[近代] 马君武
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
出自《黄鹤楼》[近代] 马君武