水晶帘卷一灯昏,寂对河山叩国魂。
只是银莺羞不语,恐防重惹旧啼痕。
《海上 三》苏曼殊 翻译、赏析和诗意
水晶帘卷一盏灯昏暗,寂对河山敲国魂。
只是银莺羞不语,恐防重惹旧啼痕。
注:以上翻译来自百度翻译
苏曼殊,近代人。
苏曼殊(1884—1918),近代作家、诗人、翻译家,广东香山县(今广东省珠海市沥溪村)人。原名戬,字子谷,学名元瑛(亦作玄瑛),法名博经,法号曼殊,笔名印禅、苏湜。光绪十年(公元1884年)生于日本横滨,父亲是广东茶商,母亲是日本人。
苏曼殊一生能诗擅画,通晓汉文、日文、英文、梵文等多种文字,可谓多才多艺,在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就,后人将其著作编成《曼殊全集》(共5卷)。作为革新派的文学团体南社的重要成员,苏曼殊曾在《民报》、《新青年》等刊物上投稿,他的诗风“清艳明秀”,别具一格,在当时影响甚大。
山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重。
出自《台山杂咏》[近代] 苏曼殊
江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。
出自《洞仙歌·咏柳》[近代] 苏曼殊
独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。
出自《木兰花·独上小楼春欲暮》[近代] 苏曼殊
独立小桥风满袖,平林新月人归后。
出自《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》[近代] 苏曼殊
乳燕飞华屋。
出自《贺新郎·夏景》[近代] 苏曼殊
父母之所爱亦爱之,父母之所敬亦敬之
出自《礼记·内则》[近代] 苏曼殊
历览千载书,时时见遗烈。
出自《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》[近代] 苏曼殊
香炉初上日,瀑水喷成虹。
出自《彭蠡湖中望庐山》[近代] 苏曼殊
杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱画堂空。
出自《虞美人·春山拂拂横秋水》[近代] 苏曼殊
独自凄凉还自遣,自制离愁。
出自《浪淘沙·写梦》[近代] 苏曼殊