倚槛春愁玉树飘,空江铁锁野烟消。
兴怀何限兰亭感,流水青山送六朝。
【注释】:
上巳,指阴历的三月初三日。作者是明朝故臣,在上巳之日经过金陵,顿生无限感慨,不禁 赋诗以吊古伤今。作者见玉树飘摇,吊陈朝灭亡,诚为“玉树后庭花,花开不长久”(陈后 主《玉树庭花》);看空江浩渺,悼东吴倾覆,正是“千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头” (刘禹锡《西塞山怀古》)。是呵,“俯仰之间,己为陈迹”(王羲之《兰亭集序》),但 作者生发的“兰亭感”,不是一般的伤时嗟老之悲,而是不可解脱的怀念故国的极度哀愁! 流水送旧朝,青山遮往事,作者又为之奈何!诗以“愁”字达情,以“送”字寄感,情感 沉郁,意蕴丰厚。
《上巳将过金陵》龚鼎孳 翻译、赏析和诗意
靠着栏杆春愁玉树飘落,空江铁索野烟消。
表达什么限制兰亭感,流水青山送六朝。
注:以上翻译来自百度翻译
龚鼎孳,清人。
龚鼎孳(1616年1月5日—1673年10月12日),字孝升,因出生时庭院中紫芝正开,故号芝麓,谥端毅。安徽合肥人。与吴伟业、钱谦益并称为“江左三大家”。崇祯七年(1634年)进士,龚鼎孳在兵科任职,前后弹劾周延儒、陈演、王应熊、陈新甲、吕大器等权臣。明代谏官多好发议论,擅于弹劾别人。龚鼎孳在明亡后,可以用“闯来则降闯,满来则降满”形容。气节沦丧,至于极点。风流放荡,不拘男女。在父亲去世奔丧之时尤放浪形骸,夜夜狂欢。死后百年,被满清划为贰臣之列。著有《定山堂文集》、《定山堂诗集》和《诗余》,后人另辑有《龚端毅公奏疏》、《龚端毅公手札》、《龚端毅公集》等。
《上巳将过金陵(三首选二)》[清代] 龚鼎孳
蟂矶一棹水云宽,采石晴峰涌翠盘。
天气殊佳芳禊会,海风吹客到长干。
倚槛春风玉树飘,空江铁锁野烟消。
兴怀无限兰亭感,流水青山送六朝。
柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。
出自《春晚书山家屋壁二首》[清代] 龚鼎孳
妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。
出自《雨过山村》[清代] 龚鼎孳
人逢喜事精神爽,闷上心来瞌睡多。
出自《西游记·第三十五回》[清代] 龚鼎孳
东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。
出自《诉衷情·东风杨柳欲青青》[清代] 龚鼎孳
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?
出自《梦微之》[清代] 龚鼎孳
冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。
出自《夜坐吟》[清代] 龚鼎孳
运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。
出自《咏怀古迹五首·其五》[清代] 龚鼎孳
天涯万一见温柔。
出自《临江仙·闺思》[清代] 龚鼎孳
东风洒雨露,会入天地春。
出自《送郄昂谪巴中》[清代] 龚鼎孳
禽兽知用其所长,而谈者知用其所用也。
出自《鬼谷子·鬼谷子·权篇》[清代] 龚鼎孳