岘潭作①

诗词赏析

① 潭：又作“山”。

② 晓：一作“榜”。夤缘，攀附。

③ 查头鳊：又作“槎头鳊”，色青，味道鲜美。

④ 金错：张衡《四愁诗》：“美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。”

⑤ 陆内史：指陆机，曾任平原内史。莼羹：典出《晋书·张翰传》张翰为家乡的莼羹弃官的故事，诗人在此用在陆机身上系误记。

《岘潭作①》孟浩然 翻译、赏析和诗意

石潭旁边边.〔左耳旁＋奥〕，沙岸晓攀附。

②

试垂竹竿钓鱼，结果发现头骗。

③

美女嫁给金错，纤细的手切红鲜。

④

因此感谢陆内，莼羹怎么传。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

孟浩然，唐人。

孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。

孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。

孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。

作者千古名句