一作题终南翠微寺
翠微终南里,雨後宜返照。
闭关久沈冥,杖策一登眺。
遂造幽人室,始知静者妙。
儒道虽异门,云林颇同调。
两心喜相得,毕景共谈笑。
暝还高窗眠,时见远山烧。
缅怀赤城标,更忆临海峤。
风泉有清音,何必苏门啸。
《题终南翠微寺空上人房》孟浩然 翻译、赏析和诗意
一个作题终南山翠微寺
翠微终南山里,下雨后应返回照。
闭关时间沉冥,拄着手杖一登眺望。
于是造隐士室,才知道静的美妙。
儒学虽然不同门,云林颇同调。
两心喜相符合,天黑后一起谈笑。
闭回高窗睡觉,当时看见远处的山烧。
缅怀赤城标,再想起临海娇。
风泉有清脆的声音,何必苏门海啸。
注:以上翻译来自百度翻译
孟浩然,唐人。
孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。
孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
《题终南翠微寺空上人房》[唐代] 孟浩然
翠微终南里,雨后宜返照。
闭关久沈冥,杖策一登眺。
遂造幽人室,始知静者妙。
儒道虽异门,云林颇同调。
两心相喜得,毕景共谈笑。
暝还高窗眠,时见远山烧。
缅怀赤城标,更忆临海峤。
风泉有清音,何必苏门啸。
欲传春信息,不怕雪埋藏。
出自《梅花》[唐代] 孟浩然
古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
出自《绝句·古木阴中系短篷》[唐代] 孟浩然
虽无宾主意,颇得清净理。
出自《寻西山隐者不遇》[唐代] 孟浩然
马效千里,不必骥;人期贤知,不必孔、墨。
出自《论衡·卷二十九·案书篇》[唐代] 孟浩然
蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。
出自《沉醉东风·七夕》[唐代] 孟浩然
斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!
出自《沁园春·寄稼轩承旨》[唐代] 孟浩然
画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。
出自《醉太平·寒食》[唐代] 孟浩然
而今听雨僧庐下。
出自《虞美人·听雨》[唐代] 孟浩然
诳也,非诳也,实其所诳也。
出自《三十六计·敌战计·无中生有》[唐代] 孟浩然
比之自内,不自失也。
出自《三十六计·败战计·反间计》[唐代] 孟浩然