仲夏归汉南园寄京邑旧游①

诗词赏析

① 旧：一作“耆”。汉南园：即诗人祖居，亦称涧南园。

② 高士传：晋皇甫谧曾撰《高士传》，但其中无陶渊明。或以为唐本与今本不同，或此“高士传为一般泛称。

③ 耽：一作“睹”。

④ 丘壑：代指隐士所居。上国：又作“十上”。

⑤ 当：又作“冒”。

⑥ 同：一作“朝”。颍阳真：许由的淳真。

《仲夏归汉南园寄京邑旧游①》孟浩然 翻译、赏析和诗意

曾经读《高士传》，你最赞赏陶侃征。

②

每天沉溺于田园情趣，从对羲皇人。

③

我再做什么的，忙碌只是探访。

中年废丘深谷，上国旅风尘。

④

忠想事明主，孝道侍奉老母亲。

回来当炎夏，耕作不到春天。

⑤

扇在北窗下，采芝南涧滨。

因声感谢同事，我真羡慕颖阳。

⑥* 以上翻译来自百度翻译(ai)，仅供参考

作者介绍

孟浩然，唐人。

孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。

孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。

孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。

作者千古名句