目窈窈兮,其凝其盲;耳肃肃兮,听不闻声。
朝不日出兮,夜不见月与星。
有知无知兮,为死为生。
呜呼,臣罪当诛兮,天王圣明。
《琴操十首·拘幽操》韩愈 翻译、赏析和诗意
目光深远啊,它凝聚了他的失明;耳朵肃穆啊,听不听到声音。
朝不日出啊,
夜见不到月亮和星星。
有知无知啊,是死是活。
啊,
我罪当杀啊,天王圣明。
注:以上翻译来自百度翻译
韩愈,唐人。
韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。
贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎伯,并从祀孔庙。
韩愈是唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论,对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
《琴操十首·拘幽操》[唐代] 韩愈
(文王羑里作。
古琴操云:殷道溷溷,浸浊烦兮。
朱紫相合,不别分兮。
迷乱声色,信谗言兮。
炎炎之虐,使我愆兮。
幽闭牢阱,由其言兮。
遘我四人,忧勤勤兮)
目窈窈兮,其凝其盲;耳肃肃兮,听不闻声。
朝不日出兮,夜不见月与星。
有知无知兮,为死为生。
呜呼,臣罪当诛兮,天王圣明。
至今思项羽,不肯过江东。
出自《夏日绝句》[唐代] 韩愈
老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。
出自《戏问花门酒家翁》[唐代] 韩愈
两处春光同日尽,居人思客客思家。
出自《望驿台》[唐代] 韩愈
将在外,君命有所不受
出自《续资治通鉴·元纪·元纪三十》[唐代] 韩愈
虽有兄弟,不如友生?
出自《常棣的》[唐代] 韩愈
青青园中葵,朝露待日晞。
出自《长歌行》[唐代] 韩愈
颙颙卬卬,如圭如璋,令闻令望。
出自《卷阿的》[唐代] 韩愈
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。
出自《贾生》[唐代] 韩愈
燕塞雪,片片大如拳。
出自《望江南·燕塞雪的》[唐代] 韩愈
人生何处不离群?世路干戈惜暂分。
出自《杜工部蜀中离席》[唐代] 韩愈