望涡流辞

作者：晁补之宋代时间：2022-02-25

下载全文

望涡流兮浼浼，势南折兮东还。

水冲隈兮岸圮，嗟龙去兮几年。

俛余进兮藂祠，俨帝服兮神冠。

墙壁缋兮怪奇，泯蛇穴兮蜗盘。

列缺鞭兮雷辀，街两鳗兮骖鳣。

老龟起兮雾游，跂瑇瑁兮鳖鼋。

或若马兮非人，纷陪后兮导前。

木阴阴兮藻长，科斗舞兮下颠。

儵群出兮旅嬉，忽俱去兮不还。

意土国兮无龙，恐逃桷兮藏櫋。

帝有命兮时乘，亦隐隐兮填填。

世铄石兮流金，将谁职兮此愆。

包之水可揭也，涣之水可厉也。

前汝足其暨也，后汝跗其踬也。

江有鲵兮横渊，海有鲲兮翔天。

汝隘此兮往争，滔淫水兮八埏。

重曰：望其厓若有宅于隈。

不汝争于厓，汝安其隈，泽不必施也。

望涡流辞

诗词赏析

《望涡流辞》晁补之翻译、赏析和诗意

望涡流动污染污染，地势南折啊东回。

水冲角啊堤岸倒塌，喂龙去啊几年。

低头我进啊丛祠，高俨皇帝穿啊神冠。

墙壁绘画啊很奇怪，被蛇的洞穴啊蜗盘。

列缺鞭啊雷车，街两边鳗啊陪黄鳝。

老龟起兮雾游，肢玳瑁啊鳖鼋。

或者如果马啊不是人，纷纷陪后啊引导前。

木阴阴啊藻长，蝌蚪舞啊下颠。

儵群出现在旅嬉戏，忽然一起去啊不返回。

意国啊没有龙，恐怕逃桷啊藏櫋。

皇帝有命令啊时辰，也隐隐啊填填。

世熔化金属石头啊，将谁啊这违背职责。

包的水可以揭开了，袁涣的水可以鼓励的。

前你可以自己到了，后来他跌倒了你足。

江有小小横深渊啊，海中有鲲啊翔天。

你狭隘这是去争啊，滔滔洪水啊八方。

重说：希望他如果有房子在限压。

不你争在压，你安山边，泽不一定给了。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

晁补之，宋人。

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。