乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮

诗词赏析

《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮》晁补之 翻译、赏析和诗意

愉快侯的地方啊，封楚宫与通知。

美洋洋水啊，昆仑始于并川。

桐离开丈夫其实啊，绿竹兑在家园。

三年或许有成啊，赛我的老师他长叹。

营室壁而建墙啊，参与国家统一的可观。

涂椒丘我驾车啊，抓住我的啴啴腓。

袭击我军的悠悠啊，侯降观察他们在田地。

春阳满他们的父母天啊，就物作而觿兰。

来我省要在田野啊，介绍谷物的丰收。

侯宁般在游啊，没有非做不烦恼。

羌人相信修建而喜欢我啊，为什么怀归而翩翩。

信侯国的可以快乐啊，赛携手他的同行。

愉快侯的堂啊，高门架啊兰椅。

切说冠的巍峨啊，四匹雄马矫正啊来到。

夜晚悠悠的日早晨啊，纠纷侯庭之徒鞋。

云从容而承门楣啊，天澹澹兮台阶轴。

雨雪阳光它将流动，黄宫感动呢你的美貌。

于是开始生命的辉煌啊，又尙兹孤傲福祉。

严厉如果栽在美服啊，侯等什么啊堂际。

进蕙对峙我称杯啊，芬给席的兰苣。

脸红忽然那满堂啊，五音昌盛啊来参加。

遥远的姑射的苗条啊，我希望诚实保而为使。

洵侯堂的可以快乐啊，与太阳和月亮的没有倒塌。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

晁补之，宋人。

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

作者千古名句