荳叶黄

诗词赏析

《荳叶黄》晁补之 翻译、赏析和诗意

蒹葭苍苍，豆叶黄。

南村不见山冈，北村十顷强。

东家车满箱子，西家没上场。

豆叶黄，野离离。

老鼠窟的，兔子入畦。

猪妈妈从小猪儿，豕啼、咿咿。

衔角又衔萁。

豆叶黄，我又仔细。

老翁老太衰，庭院粥。

豆叶黄，叶黄不单豆。

白黍能作酒，瓤大枣红色皱。

豆叶黄，匆匆忙忙什么真肥美。

腰镰只健壮的妇女，大男孩去哪里。

官家教弓刀，要你去杀贼。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

晁补之，宋人。

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

作者千古名句