酬李唐臣赠山水短轴

诗词赏析

《酬李唐臣赠山水短轴》晁补之 翻译、赏析和诗意

大山宫，小山霍，想知道山高观赏石脚。

大波为波澜，王小波是沦落，想知道水深入观察水津。

营丘在这种想法只与，杜堡所和又有人。

不见李堡现在五年，苦向营丘有多姿态。

齐纨如雪吴刀裁，小毫束笋口袋打开。

经营初期似云烟合，如风雨来忽然挥洒。

苍梧多么漭天上没有太阳，深岩老树洪涛进入。

丛林和沙漠猿猴子寒冷，苔藓侵淫螺蚌湿。

纷纷禽散长江干沙，有风从北方来吹芦苇。

前洲后渚相继消失，行子渔人回家直接失。

李侯这样的文章好了奇，我听说李侯家朔垂。

横跨黄河向北难道有这样的，为什么不南游观禹穴。

梅梁锁涩萍满皮，神事物的变化是这样。

元君绘画史虽然天和，我们讨论了艺无古今。

张旭草书要剑舞，得意可以没有山水帮助，

日后李堡人更加向往。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

晁补之，宋人。

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

作者千古名句