望别非新馆。
开舟即旧湾。
浦喧征棹发。
亭空送客还。
路尘犹向水。
征帆独背关。
《应令诗》庾信 翻译、赏析和诗意
希望别不是新馆。
打开船就是旧湾。
浦喧征掉发。
亭空送客人回来。
路尘还向水。
征帆独自背关。
注:以上翻译来自百度翻译
庾信,南北朝人。
庾(yǔ)信(513年—581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。
庾信“幼而俊迈,聪敏绝伦”,自幼随父出入于萧纲的宫廷,后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士,成为宫体文学的代表作家,其文学风格被称为“徐庾体”。累官右卫将军,封武康县侯。侯景之乱时,庾信逃往江陵。后奉命出使西魏,因梁为西魏所灭,遂留居北方,官至车骑大将军、开府仪同三司。北周代魏后,更迁骠骑大将军、开府仪同三司,封临清县子,世称其为“庾开府”。时陈朝与北周通好,流寓人士,并许归还故国,唯有庾信与王褒不得回南方。庾信在北方,一方面身居显贵,被尊为文坛宗师,受皇帝礼遇,与诸王结布衣之交,一方面又深切思念故国乡土,为自己身仕敌国而羞愧,因不得自由而怨愤。最终在隋文帝开皇元年(581年)老死北方,年六十九,追赠原职,并加荆、淮二州刺史。有《庾子山集》传世,明人张溥辑有《庾开府集》。
庾信是由南入北的最著名的诗人,他饱尝分裂时代特有的人生辛酸,却结出“穷南北之胜”的文学硕果。他的文学成就,昭示着南北文风融合的前景。
《山池应令诗》[南北朝] 庾信
画舸图仙兽。
飞艎挂采斿。
榜人事金桨。
钓女饰银钩。
细萍时带檝。
低荷乍入舟。
猿啼知谷晚。
蝉咽觉山秋。
《走笔戏书应令诗》[南北朝] 庾信
此日乍殷勤。
相嫌不如春。
今宵花烛泪。
非是夜迎人。
舞席秋来卷。
歌筵无数尘。
曾经新代故。
那恶故迎新。
片月窥花簟。
轻寒入锦巾。
秋来应瘦尽。
偏自着腰身。
《咏雪应令诗》[南北朝] 庾信
思鸟聚寒芦。
苍云轸暮色。
夜雪合且离。
晓风惊复息。
婵娟入绮窗。
徘徊鹜情极。
弱挂不胜枝。
轻飞屡低翼。
玉山聊可望。
瑶池岂难即。
《细言应令诗》[南北朝] 庾信
开馆尺棰余。
筑榭微尘里。
蜗角列州县。
毫端建朝市。
《大言应令诗》[南北朝] 庾信
隘此大泛庭。
方知九垓局。
穷天岂弥指。
尽地不容足。
《奉和夏日应令诗》[南北朝] 庾信
朱帘卷丽日。
翠幕蔽重阳。
五月炎蒸气。
三时刻漏长。
麦随风里熟。
梅逐雨中黄。
开冰带井水。
和粉杂生香。
衫含蕉叶气。
扇动竹花凉。
早菱生软角。
初莲开细房。
愿陪仙鹤举。
洛浦听笙簧。
夏之日,冬之夜。
出自《葛生的》[南北朝] 庾信
君为女萝草,妾作菟丝花。
出自《古意》[南北朝] 庾信
独学而无友,则孤陋而寡闻
出自《礼记·学记》[南北朝] 庾信
燕雀安知鸿鹄之志哉!
出自《史记·陈涉世家》[南北朝] 庾信
依丛适自憩,缘涧还复去。
出自《东郊》[南北朝] 庾信
北国风光,千里冰封,万里雪飘。
出自《沁园春·雪的》[南北朝] 庾信
酿泉为酒,泉香而酒洌;
出自《醉翁亭记》[南北朝] 庾信
孔子亦矙其亡也,而往拜之。
出自《孟子·滕文公章句下·第七节》[南北朝] 庾信
生无一日之欢,死有万世之名。
出自《》[南北朝] 庾信
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
出自《香菱咏月·其二》[南北朝] 庾信