伤王司徒褒诗

诗词赏析

《伤王司徒褒诗》庾信 翻译、赏析和诗意

从前听说王子晋。

轻举驱逐神仙。

说你行善。

还可以继承前代贤人。

四海都寄居。

不是为了独自流离。

哪里想到中台开裂。

你当风烛前。

自从你钟鼎族。

江东三百年。

宝刀仍然世代。

琱戈本旧传。绿丝带系槐绶带。

黄金首饰在蝉。

地建忠臣国。

家开孝子泉。

自能枯木滋润。

足有流水圆。

因你承祖武。

诸侯没有异议。

学子已经回答说。

童子就讨论天。

颖阴珠玉丽。

河阳脂粉美。

名高六国共同。

价重十城连。

辩足以看秋水。

文章堪题马鞭。

回鸾抱着书字。

别鹤绕琴弦。

拥旄裁甸服。

垂帷不是被边境。

静亭空系马。

闲烽火直起烟。

不废打开书桌。

不妨坐钓船。

茂陵忽然多病。

淮阳实在不好。

侍医过沉默。

神理就绵绵。

永远别张平子。

长埋王仲宣。

柏谷移栽松树。

阳陵买墓地。

陜路秋风起。

寒堂已经疯了。

丘杨一凋零。

山火实时燃烧。

过去了人所羡慕。

现在为人所爱戴。

世途天天照临。

人心玄又玄。

所以人受伤这别。

遗憾满秦川。

确定名称在这里定。

全德认为这全。

只有山阳笛声。

凄凉我思念旧篇。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

庾信，南北朝人。

庾（yǔ）信（513年—581年），字子山，小字兰成。南阳新野（今河南新野）人，南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”，他的父亲庾肩吾为南梁中书令，亦是著名文学家。

庾信“幼而俊迈，聪敏绝伦”，自幼随父出入于萧纲的宫廷，后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士，成为宫体文学的代表作家，其文学风格被称为“徐庾体”。累官右卫将军，封武康县侯。侯景之乱时，庾信逃往江陵。后奉命出使西魏，因梁为西魏所灭，遂留居北方，官至车骑大将军、开府仪同三司。北周代魏后，更迁骠骑大将军、开府仪同三司，封临清县子，世称其为“庾开府”。时陈朝与北周通好，流寓人士，并许归还故国，唯有庾信与王褒不得回南方。庾信在北方，一方面身居显贵，被尊为文坛宗师，受皇帝礼遇，与诸王结布衣之交，一方面又深切思念故国乡土，为自己身仕敌国而羞愧，因不得自由而怨愤。最终在隋文帝开皇元年（581年）老死北方，年六十九，追赠原职，并加荆、淮二州刺史。有《庾子山集》传世，明人张溥辑有《庾开府集》。

庾信是由南入北的最著名的诗人，他饱尝分裂时代特有的人生辛酸，却结出“穷南北之胜”的文学硕果。他的文学成就，昭示着南北文风融合的前景。

作者千古名句