玉帛礼毕。
神人事分。
严承乃睠。
瞻仰回云。
辇路千门。
王城九轨。
式道移候。
司方回指。
得一惟清。
于万斯宁。
受兹景命。
于天告成。
《周祀圜丘歌 皇夏》庾信 翻译、赏析和诗意
玉帛礼仪完毕。
神仙事分。
严承是睠。
瞻仰回答说。
辇路千门。
王城九轨。
式道移候。
司方回指。
得到一只清。
在万安宁。
接受这个使命。
在天完成。
注:以上翻译来自百度翻译
庾信,南北朝人。
庾(yǔ)信(513年—581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。
庾信“幼而俊迈,聪敏绝伦”,自幼随父出入于萧纲的宫廷,后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士,成为宫体文学的代表作家,其文学风格被称为“徐庾体”。累官右卫将军,封武康县侯。侯景之乱时,庾信逃往江陵。后奉命出使西魏,因梁为西魏所灭,遂留居北方,官至车骑大将军、开府仪同三司。北周代魏后,更迁骠骑大将军、开府仪同三司,封临清县子,世称其为“庾开府”。时陈朝与北周通好,流寓人士,并许归还故国,唯有庾信与王褒不得回南方。庾信在北方,一方面身居显贵,被尊为文坛宗师,受皇帝礼遇,与诸王结布衣之交,一方面又深切思念故国乡土,为自己身仕敌国而羞愧,因不得自由而怨愤。最终在隋文帝开皇元年(581年)老死北方,年六十九,追赠原职,并加荆、淮二州刺史。有《庾子山集》传世,明人张溥辑有《庾开府集》。
庾信是由南入北的最著名的诗人,他饱尝分裂时代特有的人生辛酸,却结出“穷南北之胜”的文学硕果。他的文学成就,昭示着南北文风融合的前景。
《周祀圜丘歌 皇夏》[南北朝] 庾信
六典联事。
九司咸则。
率由旧章。
于焉允塞。
掌礼移次。
燔柴在焉。
烟升玉帛。
气敛牲牷。
休气馨香。
膋芳昭晰。
翼翼虔心。
明明上彻。
《周祀圜丘歌 皇夏》[南北朝] 庾信
国命在礼。
君命在天。
陈诚惟肃。
饮福惟虔。
洽斯百礼。
福以千年。
钩陈掩映。
天驷徘徊。
雕禾饰斝。
翠羽承罍。
受斯茂祉。
从天之来。
《周祀圜丘歌 皇夏》[南北朝] 庾信
七里是仰。
八陛有凭。
就阳之位。
如日之升。
思虔肃肃。
致敬绳绳。
祝史陈信。
玄象斯格。
惟类之典。
惟灵之泽。
幽显对扬。
人神咫尺。
《周祀圜丘歌 皇夏》[南北朝] 庾信
旌回外壝。
跸静郊门。
千乘按辔。
万骑云屯。
藉茅无咎。
扫地唯尊。
揖让展礼。
衡璜节步。
星汉就列。
风云相顾。
取法于天。
降其永祚。
前村深雪里,昨夜一枝开。
出自《早梅》[南北朝] 庾信
日斜无计更留连,归路草和烟。
出自《喜迁莺·清明节》[南北朝] 庾信
静言庸违,像恭滔天。
出自《尚书·虞书·尧典》[南北朝] 庾信
纤云扫迹,万顷玻璃色。
出自《清平乐·纤云扫迹》[南北朝] 庾信
巫山七百里,巴水三回曲。
出自《蜀道难·其二》[南北朝] 庾信
池塘生春草,园柳变鸣禽。
出自《登池上楼》[南北朝] 庾信
船下广陵去,月明征虏亭。
出自《夜下征虏亭》[南北朝] 庾信
乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。
出自《秋宿湘江遇雨》[南北朝] 庾信
南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。
出自《听安万善吹觱篥歌》[南北朝] 庾信
贵出如粪土,贱取如珠玉。
出自《史记·货殖列传》[南北朝] 庾信