牵牛遥映水。
织女正登车。
星桥通汉使。
机石逐仙槎。
隔河相望近。
经秋离别赊。
愁将今夕恨。
复着明年花。
《七夕诗》庾信 翻译、赏析和诗意
牵牛遥映水。
织女正登车。
星桥通汉使。
机石追逐仙槎。
隔河相望近。
经秋离别远。
愁将今晚遗憾。
又在第二年花。
注:以上翻译来自百度翻译
庾信,南北朝人。
庾(yǔ)信(513年—581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。
庾信“幼而俊迈,聪敏绝伦”,自幼随父出入于萧纲的宫廷,后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士,成为宫体文学的代表作家,其文学风格被称为“徐庾体”。累官右卫将军,封武康县侯。侯景之乱时,庾信逃往江陵。后奉命出使西魏,因梁为西魏所灭,遂留居北方,官至车骑大将军、开府仪同三司。北周代魏后,更迁骠骑大将军、开府仪同三司,封临清县子,世称其为“庾开府”。时陈朝与北周通好,流寓人士,并许归还故国,唯有庾信与王褒不得回南方。庾信在北方,一方面身居显贵,被尊为文坛宗师,受皇帝礼遇,与诸王结布衣之交,一方面又深切思念故国乡土,为自己身仕敌国而羞愧,因不得自由而怨愤。最终在隋文帝开皇元年(581年)老死北方,年六十九,追赠原职,并加荆、淮二州刺史。有《庾子山集》传世,明人张溥辑有《庾开府集》。
庾信是由南入北的最著名的诗人,他饱尝分裂时代特有的人生辛酸,却结出“穷南北之胜”的文学硕果。他的文学成就,昭示着南北文风融合的前景。
《七夕诗》[南北朝] 庾信
仙车驻七襄。
凤驾出天潢。
月映九微火。
风吹百合香。
来欢暂巧笑。
还泪已沾裳。
依稀如洛汭。
倐忽似高唐。
别离未得语。
河汉渐汤汤。
《张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问》[南北朝] 庾信
笼鹤囊琴驾短篷,夏初言别又秋中。
一天遥共团圆月,两地相忘矍铄翁。
朝廷还公黄阁相,江湖乞我白苹风。
金台乍到朋簪盍,肯系吟笺寄早鸿。
《七夕诗(同用期字)》[南北朝] 庾信
凉风吹玉露,河汉有幽期。
星彩光仍隐,云容掩复离。
良宵惊曙早,闰岁怨秋迟。
何事金闺子,空传得网丝。
《七夕诗(一作李郢诗)》[南北朝] 庾信
乌鹊桥头双扇开,年年一度过河来。
莫嫌天上稀相见,犹胜人间去不回。
欲减烟花饶俗世,暂烦云月掩楼台。
别时旧路长清浅,岂肯离情似死灰。
《七夕诗(同用秋字,一作他乡七夕)》[南北朝] 庾信
祥光若可求,闺女夜登楼。
月露浩方下,河云凝不流。
铅华潜警曙,机杼暗传秋。
回想敛馀眷,人天俱是愁。
为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。
出自《醉赠刘二十八使君》[南北朝] 庾信
蜉蝣之羽,衣裳楚楚。
出自《蜉蝣的》[南北朝] 庾信
记少年、骏马走韩卢,掀东郭。
出自《满江红·和范先之雪》[南北朝] 庾信
记得短亭归马,暮衙蜂闹。
出自《天香·蜡梅》[南北朝] 庾信
冰生于水而寒于水,比学生过于先生;青出于蓝而胜于蓝,谓弟子优于师傅。
出自《幼学琼林·卷二·师生》[南北朝] 庾信
满宫明月梨花白,故人万里关山隔。
出自《菩萨蛮·满宫明月梨花白》[南北朝] 庾信
风嗥雨啸,昏见晨趋。
出自《芜城赋》[南北朝] 庾信
将子无怒,秋以为期。
出自《氓的》[南北朝] 庾信
万两黄金容易得,知心一个也难求
出自《红楼梦·第五十七回》[南北朝] 庾信
问君何事轻离别,一年能几团圞月。
出自《菩萨蛮·问君何事轻离别》[南北朝] 庾信