重阳禋祀。
大报天。
丙午封坛。
肃且圜。
孤竹之管。
云和弦。
神光未下。
风肃然。
王城七里。
通天台。
紫微斜照。
影徘徊。
连珠合璧。
重光来。
天策蹔转。
钩陈开。
《周祀圜丘歌 昭夏》庾信 翻译、赏析和诗意
重阳节祭祀。
大报天。
丙午封坛。
严肃且圆。
孤笪之管。
说和弦。
神光不下。
风声肃然。
王城七里。
通天台。
紫微斜照。
影徘徊。
连珠合璧。
相继来。
天策暂时转。
钩陈开。
注:以上翻译来自百度翻译
庾信,南北朝人。
庾(yǔ)信(513年—581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。
庾信“幼而俊迈,聪敏绝伦”,自幼随父出入于萧纲的宫廷,后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士,成为宫体文学的代表作家,其文学风格被称为“徐庾体”。累官右卫将军,封武康县侯。侯景之乱时,庾信逃往江陵。后奉命出使西魏,因梁为西魏所灭,遂留居北方,官至车骑大将军、开府仪同三司。北周代魏后,更迁骠骑大将军、开府仪同三司,封临清县子,世称其为“庾开府”。时陈朝与北周通好,流寓人士,并许归还故国,唯有庾信与王褒不得回南方。庾信在北方,一方面身居显贵,被尊为文坛宗师,受皇帝礼遇,与诸王结布衣之交,一方面又深切思念故国乡土,为自己身仕敌国而羞愧,因不得自由而怨愤。最终在隋文帝开皇元年(581年)老死北方,年六十九,追赠原职,并加荆、淮二州刺史。有《庾子山集》传世,明人张溥辑有《庾开府集》。
庾信是由南入北的最著名的诗人,他饱尝分裂时代特有的人生辛酸,却结出“穷南北之胜”的文学硕果。他的文学成就,昭示着南北文风融合的前景。
《周祀圜丘歌 昭夏》[南北朝] 庾信
员玉已奠。
苍币斯陈。
瑞形成象。
礼从天数。
智总圜神。
为祈为祀。
至敬咸遵。
《周祀圜丘歌 昭夏》[南北朝] 庾信
日至大礼。
丰牺上辰。
牲牢修牧。
茧栗毛纯。
俎豆斯立。
陶匏以陈。
大报反命。
居阳兆日。
六变鼓钟。
三和琴瑟。
俎奇豆偶。
惟诚惟质。
天地无全功,圣人无全能,万物无全用。
出自《列子·天瑞》[南北朝] 庾信
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
出自《长恨歌》[南北朝] 庾信
奇文共欣赏,疑义相与析。
出自《移居二首》[南北朝] 庾信
先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊摵摵。
出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》[南北朝] 庾信
日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。
出自《哭晁卿衡》[南北朝] 庾信
凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。
出自《自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京赴奉先咏怀五百字》[南北朝] 庾信
人之狠恶,同于梼杌;人之凶暴,类于穷奇。
出自《幼学琼林·卷四·鸟兽》[南北朝] 庾信
往年同在鸾桥上,见倚朱阑咏柳绵。
出自《寒食日重游李氏园亭有怀》[南北朝] 庾信
人皆可以为尧舜
出自《孟子·告子章句下·第二节》[南北朝] 庾信
人言者,动也;己默者,静也。
出自《鬼谷子·鬼谷子·反应》[南北朝] 庾信