肃肃清庙。
岩岩寝门。
欹器防满。
金人戒言。
应暕悬鼓。
崇牙树羽。
阶变升歌。
庭纷象舞。
闲安象设。
缉熙清奠。
春鲔初登。
新萍先荐。
僾然入室。
俨乎在位。
凄怆履之。
非寒之谓。
《周宗庙歌 皇夏》庾信 翻译、赏析和诗意
肃穆的庙宇。
岩岩寝门。
欹器防满。
金人告诫说。
应杨睐悬鼓。
崇牙树型。
阶变登歌。
庭纷纷象舞。
闲安景象。
光明清明祭奠。
春鲔初登。
新萍先推荐。
正悠扬进屋。
俨吗在位。
凄怆鞋的。
不是寒冷的对。
注:以上翻译来自百度翻译
庾信,南北朝人。
庾(yǔ)信(513年—581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。
庾信“幼而俊迈,聪敏绝伦”,自幼随父出入于萧纲的宫廷,后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士,成为宫体文学的代表作家,其文学风格被称为“徐庾体”。累官右卫将军,封武康县侯。侯景之乱时,庾信逃往江陵。后奉命出使西魏,因梁为西魏所灭,遂留居北方,官至车骑大将军、开府仪同三司。北周代魏后,更迁骠骑大将军、开府仪同三司,封临清县子,世称其为“庾开府”。时陈朝与北周通好,流寓人士,并许归还故国,唯有庾信与王褒不得回南方。庾信在北方,一方面身居显贵,被尊为文坛宗师,受皇帝礼遇,与诸王结布衣之交,一方面又深切思念故国乡土,为自己身仕敌国而羞愧,因不得自由而怨愤。最终在隋文帝开皇元年(581年)老死北方,年六十九,追赠原职,并加荆、淮二州刺史。有《庾子山集》传世,明人张溥辑有《庾开府集》。
庾信是由南入北的最著名的诗人,他饱尝分裂时代特有的人生辛酸,却结出“穷南北之胜”的文学硕果。他的文学成就,昭示着南北文风融合的前景。
《周宗庙歌 皇夏》[南北朝] 庾信
庭阕四始。
筵终三荐。
顾步阶墀。
徘徊余奠。
六龙矫首。
七萃警途。
鼓移行漏。
风转相乌。
翼翼从事。
绵绵四时。
惟神降嘏。
永言保之。
《周宗庙歌 皇夏》[南北朝] 庾信
礼殚祼献。
乐极休成。
长离前掞。
宗祀文明。
缩酌浮兰。
澄罍合鬯。
磬折礼容。
旋回灵贶。
受厘撤俎。
饮福移樽。
惟光惟烈。
文子文孙。
《周宗庙歌 皇夏》[南北朝] 庾信
南河吐云气。
北斗降星辰。
百灵咸仰德。
千年一圣人。
书成紫微动。
律定凤凰驯。
六军命西土。
甲子陈东邻。
戎衣此一定。
万里更无尘。
烟云同五色。
日月并重轮。
流沙既西静。
蟠木又东臣。
凯乐闻朱鴈。
铙歌见白麟。
今为六代祀。
还得九疑宾。
《周宗庙歌 皇夏》[南北朝] 庾信
若水逢降君。
穷桑属惟政。
不哉驭帝箓。
郁矣当天命。
方定五云官。
先齐八风令。
文昌气似珠。
太史河如镜。
南宫学已开。
东观书还聚。
文辞金石韵。
毫翰风飙竖。
清室桂冯冯。
齐房芝诩。
宁思玉管笛。
空见灵衣舞。
《周宗庙歌 皇夏》[南北朝] 庾信
龙图基代德。
天步属艰难。
讴歌还受瑞。
揖让乃登坛。
升舆芒刺重。
入位据关寒。
卷舒云泛滥。
游扬日浸微。
出郑终无反。
居桐竟不归。
祀夏今惟旧。
尊灵谥更追。
《周宗庙歌 皇夏》[南北朝] 庾信
月灵兴庆。
沙祥发源。
功参禹迹。
德赞尧门。
言容典礼。
褕狄徽章。
仪形温德。
令问昭阳。
日月不居。
岁时晼晚。
瑞云缠心。
閟宫惟远。
《周宗庙歌 皇夏》[南北朝] 庾信
雄图属天造。
宏略遇羣飞。
风云犹听命。
龙跃遂乘机。
百二当天险。
三分拒乐推。
函谷风尘散。
河阳氛雾晞。
济弱沦风起。
扶危颓运归。
地纽崩还正。
天枢落更追。
原祠乍超忽。
毕陇或绵微。
终封三尺剑。
长卷一戎衣。
《周宗庙歌 皇夏》[南北朝] 庾信
克昌光上烈。
基圣穆西藩。
崇仁高涉渭。
积德被居原。
帝图张往迹。
王业茂前尊。
重芬德阳庙。
罍庆寿陵园。
百灵光祖武。
千年福孝孙。
谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
出自《鹧鸪天·元夕有所梦》[南北朝] 庾信
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
出自《送春 / 春晚》[南北朝] 庾信
庐山南堕当书案,湓水东来入酒卮。
出自《思王逢原三首·其二》[南北朝] 庾信
女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。
出自《东飞伯劳歌》[南北朝] 庾信
罚避亲贵,不可使主兵。
出自《管子·立政》[南北朝] 庾信
君子之行,动则思义,不为利回,不为义疚
出自《后汉书·列传·文苑列传下》[南北朝] 庾信
花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。
出自《青玉案·年年社日停针线》[南北朝] 庾信
锦里烟尘外,江村八九家。
出自《为农》[南北朝] 庾信
神人之言微,圣人之言简,贤人之言明,众人之言多,小人之言妄。
出自《小窗幽记·集醒篇》[南北朝] 庾信
千形万象竟还空,映水藏山片复重。
出自《云》[南北朝] 庾信