燕陵平而远。
易河清且驶。
一见尘波阻。
临途引征思。
双剑爱匣同。
孤鸾悲影异。
宴言诚易纂。
清歌信难嗣。
卧闻夕钟急。
坐阅朝光亟。
往欢坠壮心。
来戚满衰志。
殂芳无再馥。
沦灰定还炽。
夏台尚可忘。
荣辱亦奚事。
愧微旷士节。
徒感鄙生饵。
劳哉纳辰和。
地远托声寄。
《豫章行》沈约 翻译、赏析和诗意
燕陵平而远。
容易河清且易行。
一见到尘波阻。
临道路引征思。
双剑爱系同。
孤鸾影不同悲伤。
宴说确实容易继承。
清歌信难以继承。
躺在听说晚上钟急。
坐看朝光快。
去欢乐坠豪情壮志。
来亲戚满衰志。
去世芳不要再香。
沦灰定回盛。
夏台还可以忘记。
荣辱也什么事。
惭愧微空隙士节。
徒感鄙视生饵。
纳辰和操劳呢。
地远托声寄。
注:以上翻译来自百度翻译
沈约,南北朝人。
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝(宋、齐、梁朝时期)文学家、史学家。出身于门阀士族家庭。
沈约是齐、梁文坛的领袖,学问渊博,精通音律,与周颙等创四声八病之说,要求以平、上、去、入四声相互调节的方法应用于诗文,避免八病,这为当时韵文的创作开辟了新境界。其诗与王融诸人的诗皆注重声律、对仗,时号“永明体”,是从比较自由的古体诗走向格律严整的近体诗的一个重要过渡阶段。著作有《宋书》、《沈隐侯集》辑本二卷。又曾著《四声谱》、《齐纪》等,已佚。
《豫章行》[南北朝] 沈约
江南地远接闽瓯。
山东英妙屡经游。
前瞻叠障千重阻。
却带惊湍万里流。
枫叶朝飞向京洛。
文鱼夜过历吴洲。
君行远度茱萸岭。
妾住长依明月楼。
楼中愁思不开嚬。
始复临窻望早春。
鸳鸯水上萍初合。
鸣鹤园中花并新。
空忆常时角枕处。
无复前日画眉人。
照骨金环谁用许。
见胆明镜自生尘。
荡子从来好留滞。
况复关山远迢递。
当学织女嫁牵牛。
莫作姮娥叛夫壻。
偏讶思君无限极。
欲罢欲忘还复忆。
愿作王母三青鸟。
飞去飞来传消息。
丰城双剑昔曾离。
经年累月复相随。
不畏将军成久别。
只恐封侯心更移。
《豫章行》[南北朝] 沈约
于斯诚微物。
能不怀伤悴。
《豫章行》[南北朝] 沈约
轩帆遡遥路。
薄送瞰遐江。
舟车理殊缅。
密友将远从。
九里乐同润。
二华念分峯。
集欢岂今发。
离叹自古钟。
促生靡缓期。
迅景无迟踪。
缁发迫多素。
憔悴谢华{艹/丰}。
婉娩寡留晷。
窈窕闭淹龙。
如何阻行止。
愤愠结心胸。
既微达者度。
欢戚谁能封。
愿子保淑慎。
良讯代徽容。
《豫章行苦相篇》[南北朝] 沈约
苦相身为女,卑陋难再陈。
男儿当门户,堕地自生神。
雄心志四海,万里望风尘。
女育无欣爱,不为家所珍。
长大逃深室,藏头羞见人。
垂泪适他乡,忽如雨绝云。
低头和颜色,素齿结朱唇。
跪拜无复数,婢妾如严宾。
情合同云汉,葵藿仰阳春。
心乖甚水火,百恶集其身。
玉颜随年变,丈夫多好新。
昔为形与影,今为胡与秦。
胡秦时相见,一绝逾参辰。
《豫章行》[南北朝] 沈约
胡风吹代马,北拥鲁阳关。
吴兵照海雪,西讨何时还。
半渡上辽津,黄云惨无颜。
老母与子别,呼天野草间。
白马绕旌旗,悲鸣相追攀。
白杨秋月苦,早落豫章山。
本为休明人,斩虏素不闲。
岂惜战斗死,为君扫凶顽。
精感石没羽,岂云惮险艰。
楼船若鲸飞,波荡落星湾。
此曲不可奏,三军鬓成斑。
当仁自古有不让,言讫屡颔天子颐。
出自《韩碑》[南北朝] 沈约
好恶不愆,民知所适,事无不济。
出自《左传·昭公·昭公十五年》[南北朝] 沈约
花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。
出自《春宿左省》[南北朝] 沈约
江南忆,其次忆吴宫。
出自《忆江南词三首》[南北朝] 沈约
父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信。
出自《孟子·滕文公章句上·第四节》[南北朝] 沈约
新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
出自《菩萨蛮·小山重叠金明灭》[南北朝] 沈约
小住京华,早又是,中秋佳节。
出自《满江红·小住京华》[南北朝] 沈约
内省不疚,夫何忧何惧?
出自《》[南北朝] 沈约
三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。
出自《晚次鄂州》[南北朝] 沈约
青青子衿,悠悠我心。
出自《子衿的》[南北朝] 沈约