多丽(李良定公席上赋)

诗词赏析

歌词比较纯粹地写酒宴场景，上阕写酒宴，下阕写酒宴应酬的歌女。词人感慨良辰美景、赏心乐事四美难以兼得，这是酒宴间放纵自己，及时寻欢作乐的心理背景。那么，在“荡春一色”的大好春天里，“词客高会”，尽情享受，这是理所当然的了。酒宴间最引人注目的当然是陪酒的歌女，她的体态、歌声、舞姿处处令人着迷。词人因此要抓紧眼前时光享乐，以免分手后无处寻觅。这首词真实地写出了宋人歌舞酒宴的世俗场景，可见宋人生活的一种常态。

《多丽(李良定公席上赋)》聂冠卿 翻译、赏析和诗意

想到人生，良辰美景堪惋惜。

听说其中、赏心快乐的事情，其中困难的事都能。

何况东城、凤台沙苑，泛清波、浅照金碧辉煌。

露洗花桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一个颜色。

画堂尉迟迥、玉簪琼佩带，聚会完词客。

清欢很久、重然绛蜡，另外在瑶席。

有翩然若轻鸿体形态，暮为行雨标题格式。

逞红唇、缓歌美丽的女子，像听流莺乱花隔。

慢舞盘旋，娇鬟低亸，腰肢纤细困乏无力。

忍心分散、彩云回去后，何处再寻。

休推辞喝醉了，第二个好花，没有欺骗轻抛。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

聂冠卿，1首人。

作者千古名句