破阵乐（钱塘·林钟商）

诗词赏析

《破阵乐（钱塘·林钟商）》张先 翻译、赏析和诗意

四堂互相辉映，两门都美丽，龙阁开府。

郡美东南第一，望旧苑、楼台霏雾。

垂柳池塘，泉水小巷，吴歌处处。

近黄昏，逐渐再宜良夜，汗水繁星灯蜡烛，长街道像白天，夜色韶光，几许粉脸，飞甍朱户。

和煦。

雁齿桥红，裙腰草绿色，云际寺、林下路。

酒成熟梨花宾客喝醉了，只觉得满山箫鼓。

尽朋友游。

同人民快乐，芳菲有主。

从此归从泥诏令，去指沙堤，南屏水石，西湖风月，喜欢写作千骑春天，图画画取。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张先，宋人。

张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。

张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情，对都市社会生活也有所反映，语言工巧。

作者千古名句