宫词/宫中词
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
诗词赏析
韵译
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；
俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，
鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
注释
琼轩：对廊台的美称。
《宫词/宫中词》朱庆馀 古诗鉴赏
这首宫怨诗，构思独特，新辟蹊径。一般宫怨诗，主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女，足见失宠者并非一人。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。怨深怨重，裸露无遗。
《宫词/宫中词》朱庆馀 翻译、赏析和诗意
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门，俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
含情欲说宫里的事，鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
朱庆馀，唐人。
作者千古名句
微隙在所必乘，微利在所必得。
出自《三十六计·敌战计·顺手牵羊》[唐代] 朱庆馀
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
出自《长歌行》[唐代] 朱庆馀
即今江北还如此，愁杀江南离别情。
出自《送宇文六》[唐代] 朱庆馀
纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。
出自《初夏绝句》[唐代] 朱庆馀
祸之将至，观其不善而必先知之矣。
出自《了凡四训·改过之法》[唐代] 朱庆馀
一丘常欲卧，三径苦无资。
出自《秦中感秋寄远上人》[唐代] 朱庆馀
落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。
出自《阮郎归·呈郑王十二弟》[唐代] 朱庆馀
以国为国，以天下为天下。
出自《六亲五法的》[唐代] 朱庆馀
骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。
出自《眼儿媚·咏红姑娘》[唐代] 朱庆馀
九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。
出自《鹧鸪天·九日悲秋不到心》[唐代] 朱庆馀
《宫词/宫中词-头唐代尾-头朱庆馀尾-唐诗三百首,写景,宫怨.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
