人道有情须有梦,无梦岂无情?夜夜相思直到明,有梦怎生成?
伊若忽然来梦里,邻笛又还惊。
笛里声声不忍听,浑是断肠声。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
惊:将梦惊醒。
浑是:全是,都是。
《武陵春》连静女 翻译、赏析和诗意
人们说有情要有梦,没有梦难道没有感情?夜夜相思一直到天明,有梦怎么能成?
伊像忽然来梦里,邻居笛又惊。
笛里声声不忍心听,浑是断肠声。
注:以上翻译来自百度翻译
连静女,宋人。
《武陵春晓曲》[宋代] 连静女
武陵春晓花冥冥,渔歌兰枻摇残星。
溪涵山气绿如酒,幽禽啼破松烟青。
天上时闻凤凰曲,金门飞梦人初醒。
长啸银台月将落,空翠著衣香雾薄。
忽见安期蓬海东,剑佩从风降玄鹤。
阳乌衔火悬扶桑,袖卷红云朝帝旁。
手揽龙车睹天光,下视蚁国空千霜。
《武陵春》[宋代] 连静女
长铗归乎逾十暑,不著鵕鸃冠。
道是今年胜去年。
特地减清欢。
旧赐龙团新作祟,频啜得中寒。
瘦骨如柴痛又酸。
儿信问平安。
《武陵春》[宋代] 连静女
物物般般都放下,熟境自然休。
忙里偷闲闹处收。
不挂一丝头。
动静不拘无动静,法界莫能归境丘。
逍遥物外游。
性似水晶球。
《武陵春》[宋代] 连静女
柳绿花红春烂熳。
《武林春/武陵春》[宋代] 连静女
昨夜前村深雪里,春信为谁传。
风送清香满座间。
不用热沈檀。
竹外一枝斜更好,偏称玉人攀。
休放游蜂去又还。
嫌怕损芳颜。
《武陵春》[宋代] 连静女
天地唯尊人亦贵,日月与星临。
道释儒经理最深。
精气助神习题。
四个三般都晓彻,丹结变成金。
衮上明堂透玉岑。
空外得知音。
《武陵春》[宋代] 连静女
叮嘱阎公归故里,传语醴泉人。
可可贪求莫恨嗔。
赢取好精神。
只此堪能为大道,何必苦寻真。
稍稍诸公悟此身。
便是出嚣尘。
《武陵春》[宋代] 连静女
日醍醐长灌顶,丙反相亲。
有琼浆与玉津。
火养精神。
地醒来寅地醉,九按三巡。
子於金得味*。
赏武陵春。
春色三分,二分尘土,一分流水。
出自《水龙吟·次韵章质夫杨花词》[宋代] 连静女
勤而积之,则满;懈而不积,则不满。
出自《了凡四训·积善之方》[宋代] 连静女
为容不在貌,独抱孤洁。
出自《疏影·梅影》[宋代] 连静女
仓廪实,则知礼节;衣食足,则知荣辱
出自《管子·牧民》[宋代] 连静女
昔在帝妫,臣唐之代,天纲浡潏,为凋为瘵;洪涛澜汗,万里无际;长波涾?
出自《海赋》[宋代] 连静女
叶暗乳鸦啼,风定老红犹落。
出自《好事近·叶暗乳鸦啼》[宋代] 连静女
玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。
出自《念奴娇·中秋》[宋代] 连静女
阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。
出自《蝶恋花·阅尽天涯离别苦的》[宋代] 连静女
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
出自《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》[宋代] 连静女
西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯。
出自《颍州从事西湖亭宴饯》[宋代] 连静女