点绛唇
新月娟娟，夜寒江静山衔斗。
起来搔首，梅影横窗瘦。
好个霜天，闲却传杯手。
君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。
诗词赏析
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
①点绛唇：《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”，《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
②娟娟：明媚美好的样子。
③斗：北斗星座。山衔斗：北斗星闪现在山间。
④闲却：空闲。传杯：互相传递酒杯敬酒，指聚酒。
⑤乱鸦啼：明指鸟雀乱叫，暗喻朝中群小小人得志。
⑥归兴：归家的兴致。
《点绛唇·新月娟娟》汪藻 赏析
冬夜，天上一弯新月，地下江静无声，山头北斗横斜。词人睡不着，看着映在窗纸上的梅树的影子，且搔首且静思。霜天何以好？好在接到调令，再用不出席官场的宴会、传杯应酬了。好在不用理会小人们的谣言中伤，就权当它乱鸦聒噪一阵罢了。好在赴任之前，可以归家探视亲人了。
上片首两句写景，勾出一幅新月江山图：一弯秀媚的新月，被群星簇拥，山顶与星斗相连；月光照耀下，江流澄静，听不到波声。这两句是作者中夜起来遥望所见，倒置前，写的是静的环境。他本来就心事重重，床上不能成眠，于是披衣而起，想有所排遣。“搔首”是思考问题时习惯的动作，此处这两个字形象地写出他情绪不平静。结句“梅影横窗瘦”，静中见动，要月影西斜才看得出梅影横窗。“瘦”字刻画出梅花的丰姿。
下片转向抒情。严冬的打霜天气，本来正是饮酒驱寒的好时光，可是却没有饮酒的兴致。“传杯”是传递酒杯而饮以助酒兴，多是宴会中进行，不是独饮或对饮。此处“闲却传杯会了。联系词人身世，可知此时他正被迫迁调，官场失意时。末二句，作者”归兴“之萌生是由于”乱鸦啼后“，并且这番思归的意念比霜天思酒之兴还浓，可见他已非常厌倦宦海生涯。鸦前冠以”乱“，足见鸦之多，聒噪之甚。
《点绛唇·新月娟娟》汪藻 赏析二
这首词构思别致，语言晓畅，婉转含蓄，情景相生。但一般认为这首词不是通常的写景抒情，而是寄托着作者厌倦仕宦生涯、渴望回归田园生活的情怀。
上阕集中笔墨描绘了一幅江寒、山静、梅瘦的霜天月夜图。开篇两句写远而静的夜景。“新月娟娟，夜寒江静山衔斗。”一弯新月如玉镰悬空，星月交辉，把夜空装扮得十分美丽。远山静静地矗立着，起伏的山峰仿佛把正在下沉的北斗星衔在其中一样。江水在夜幕下流淌得更加悄无声息了，夜似乎更冷了。“衔”字极为生动准确，将静景写活了。以下内容由室外的星月江山之景写到室内的“起来搔首”之人。“搔首”是思考问题时习惯的动作，此处这两个字形象地写出他情绪不平静。深夜无眠的人必是心事重重者，他凭窗而坐所见到的是斜映在窗上的清瘦的梅影。“瘦”字刻画出梅花的丰姿。这句“梅影横窗瘦”一是以梅花点明残冬早春时节，二是作者以“梅瘦”自喻愁情满怀、品格高洁，为下文抒发归隐之志作好铺垫。
下阕以“好个霜天”作为上阕写景的收束，又引发下文的抒情。“霜天”好在它正是推杯换盏的时候。“梅影横窗瘦”也可以成为酒宴助兴的美景，但作者却“闲却传杯手”。他远离官场宴会，酒兴全无。其中原委好似一个悬念耐人寻味，紧接着又用“君知否”对之加以强调，最后才告知是“乱鸦啼后，归兴浓于酒。”归隐的兴趣像酒一样浓烈。“乱鸦啼”暗喻得志小人的聒噪，这是全词唯一写声音的句子。这聒噪声在星沉月明之时会显得更加刺耳。但作者对之的反应是“搔首”、“闲却”，如梅影傲霜般默默无语。这里“无声”与“有声”相对，达到了无声“胜”有声的表达效果，因为“归兴浓于酒”，表明了作者远离官场倾轧的决心。此两句也是全词主旨之所在，在意义上倒贯全篇，使全词的景语皆成情语。
这首词上阕写初春霜夜，词人内心激动，耿耿不寐，中夜起身，搔首踟蹰；下阕写闲愁难耐，委婉含蓄地表现了内心的苦闷。作者借霜天月夜图抒发了厌恶官场、乐于归隐的清峻高洁之志。整个作品借景抒情，写法含蓄，深有寄托，有感而发。
《点绛唇·新月娟娟》汪藻 创作背景
关于此词的背景，张宗的《词林纪事》中所记比较可信，汪藻出守泉南，后为人谗毁而被移知宣城。他心中很烦躁愤懑，便写下此词。
《点绛唇》汪藻 翻译、赏析和诗意
一轮圆月明媚新秀，秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。
起身徘徊搔首，窗间横斜着梅花疏影，那么清瘦。
好一个秋天的天空，却无心饮酒，闲置了传杯把盏手。
你知道吗？听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后，使我归家意兴浓郁似酒。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
汪藻，宋人。
汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文学家。字彦章，号浮溪，又号龙溪，饶州德兴（今属江西）人。汪谷之子。先世籍贯婺源，后移居饶州德兴（今属江西）。其著名代表作是《建炎三年十一月三日德音》。
相关诗句
《点绛唇 梨花》[宋代] 汪藻
立尽黄昏，袜尘不到凌波处。
雪香凝树。
懒作阳台雨。
一水相系，脉脉难为语。
情何许。
向人如诉。
寂寞临江渚。
《万年春 景金本注云，四首本名点绛唇 上＊》[宋代] 汪藻
土穴秋来，温温渐觉阳和胜。
幽栖兴。
道家偏称。
疏懒多贫病。
凛冽天寒，叶落山川净。
窗前竞。
雪飘风劲。
热焙闲吟咏。
《点绛唇 梅》[宋代] 汪藻
策杖寻芳，小溪深雪前村路。
暗香时度。
更在清幽处。
一见冰容，便有西湖趣。
题新句。
句成梅许。
折得南枝去。
《点绛唇》[宋代] 汪藻
恰破黄昏，一湾新月稍稍共。
玉溪流汞。
时有香浮动。
别后清风，馥郁添多种。
如相送。
未忘珍重。
已入幽人梦。
《点绛唇》[宋代] 汪藻
十载风霜，玉关紫塞都游遍。
驿途方远。
夜雨留孤馆。
灯火青荧，莫把吴钩看。
歌声软。
酒斟宜浅。
三盏清愁散。
《点绛唇》[宋代] 汪藻
天上春来，满前芳草迷归路。
楚山湘浦。
朝暮谁云雨。
凤吹初听，认是吹箫侣。
刘郎去。
碧桃千树。
世外无寻处。
《点绛唇》[宋代] 汪藻
寂寂珠帘，凤楼人去箫声住。
断肠诗句。
彩笔无题处。
花褪残红，绿满西城树。
蘅皋暮。
客愁何许。
梅子黄时雨。
《点绛唇》[宋代] 汪藻
客梦初惊，雪晴风冷千山晓。
塞烟沙草。
又上邮亭道。
石窟萝龛，为我君应扫。
何时到。
放怀吟啸。
相伴山间老。
作者千古名句
一年忧喜今宵过，两鬓风霜明日新。
出自《除夕吴子充诸人集旅寓有感》[宋代] 汪藻
涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
出自《钟山即事》[宋代] 汪藻
此身如传舍，何处是吾乡。
出自《临江仙·送王缄》[宋代] 汪藻
迸箨分苦节，轻筠抱虚心。
出自《巽公院五咏·苦竹桥》[宋代] 汪藻
鱼目岂可混珠，碔砆焉能乱玉。
出自《幼学琼林·卷三·珍宝》[宋代] 汪藻
自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。
出自《十二月过尧民歌·别情》[宋代] 汪藻
夫妻者，非有骨肉之恩也，爱则亲，不爱则疏。
出自《韩非子·备内》[宋代] 汪藻
绿槐高柳咽新蝉。
出自《阮郎归·初夏》[宋代] 汪藻
帝怜独居无与娱，河西嫁得牵牛夫。
出自《七夕歌》[宋代] 汪藻
涧户寂无人，纷纷开且落。
出自《辛夷坞》[宋代] 汪藻
