望江南
江南月，清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休。
星汉迥，风露入新秋。
丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。
天上共悠悠。
诗词赏析
《望江南·江南月》王琪 赏析
王琪的这首咏月词，借景抒怀，托物言情：夜月的圆缺不休，象征人事的聚散无常；嫦娥的形象寄寓深沉而痛切的离愁，写尽了人间的悲欢离合。全词写景生动，体物精微，意境悠远，含蓄蕴藉。
起句“江南月，清夜满西楼”，写一个天朗气清的秋夜，明亮的月光洒满了西楼。“云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。”月升月落，月圆月缺，不知重复了多少次。上句写天上月，云堆散开之时，圆月如冰鉴（镜）高悬天宇；下句写江中月，浪花绽放深处，缺月似玉钩沉落江心。前句“鉴”写月圆，后句“钩”写月缺：“冰吐鉴”、“玉沉钩”，句式新颖别致。本应是“冰鉴”、“玉钩”为词，作者以动词“吐”、“沉”隔开名词词组“冰鉴”、“玉钩”，这样冰、玉状月色的皎洁；鉴、钩描明月的形态，不仅句式有顿挫峭拨之妙，而且词意上也颇具匠心。上片结句“圆缺几时休”，既承接收拢了前两句，又以月圆月缺何时了的感慨，十分自然地开启了下片。
下片首句“星汉迥，风露入新秋”，写斗转星移，银河迢迢，不觉又是金风玉露的新秋。“丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。”月中丹桂四时不谢，虽然它不会因秋而凋零；但月中嫦娥离群索居，无休止的孤寂的生活中，肯定体验到了离别的痛苦。素娥，嫦娥之别称。丹桂，神话传说月中有桂树，高五百丈，斫之，树创随合（段成式《酉阳杂俎·天咫》）。结句“天上共悠悠”，道出了人间离人和天上嫦娥，都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。悠悠，忧思绵远的样子。一个“共”字，收到了“一石击双鸟”的艺术效果。
这首咏月词，留给读者的回味是深长悠远的。那清丽潇洒、简约含蓄的风致，确乎是人们难以忘怀的。
《望江南》王琪 翻译、赏析和诗意
江南月，深夜满西楼。
云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休。
银河迥，风露入新秋。
丹桂不知道零落遗憾，素娥应相信别离愁。
天上共悠悠。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王琪，宋人。
王琪，字君玉，华阳（今四川成都）人，徙舒（今安徽庐江）王罕之子，王珪从兄。进士及第，曾任江都主簿。天圣三年（1025）上时务十事，得仁宗嘉许，命试学士院，调入京城任馆阁校勘，授大理评事、馆阁校勘、集贤校理，知制诰。嘉佑中，守平江府，数临东南诸州。任姑苏郡守时，修建官衙，向转运使司借款数千缗，无力偿还，政尚简静。
相关诗句
《望江南》[宋代] 王琪
多少泪，断脸复横颐。
心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。
肠断更无疑。
《望江南 四时四首 鸣鹤馀音卷之二》[宋代] 王琪
山中好，最好是春时。
红白野花千种样，间关幽鸟百般啼。
空翠湿人衣。
茶自采，笋蕨更同薇。
百结布衫忘世虑，几壶村酒适天机。
一醉任东
《望江南 鸣鹤馀音卷之二》[宋代] 王琪
山中好，末后称三冬。
纸帐蒲团香淡碧，竹炉茶灶火深红。
交袖坐和冲。
人如梦，百岁等闲中。
梅蕊绽时泉脉动，雪花飞处雁书空。
一醉待春
《望江南 鸣鹤馀音卷之二》[宋代] 王琪
山中好，秋景不凄凉。
白酒黄鸡新稻熟，紫茱金菊有清香。
橘绿满林霜。
凉月白，松桧郁苍苍。
但见村翁歌贺社，不闻丁壮在门傍。
一醉又何
《望江南》[宋代] 王琪
莫攀我，攀我大[1]心偏。
我是曲江临池柳，者[2]人折折那人攀，恩爱一时间。
《望江南/忆江南》[宋代] 王琪
维杨好，灵宇有琼花。
千点真珠擎素蕊，一环名玉破香葩。
芳艳信难加。
如雪貌，绰约最堪夸。
疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车。
来会列仙家。
《望江南/忆江南》[宋代] 王琪
形秀日，七转任飞腾。
幽静深岩图宴坐，息无来往气坚凝。
却粒着其能。
生成火，返本气澄清。
九候浴时开地户，月中取火日求冰。
五内换重新。
《望江南/忆江南》[宋代] 王琪
日精满，阴魄化无形。
每遇月圆开地户，神龟时饮碧瑶精。
清洁复如冰。
阳砂赤，阴粉色微青。
粉换肉兮砂换骨，凡胎换尽圣胎灵。
飞举似流星。
作者千古名句
雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。
出自《城南二首·其一》[宋代] 王琪
黄鸡白酒，君去村社一番秋。
出自《水调歌头·送杨民瞻》[宋代] 王琪
兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。
出自《咏雪 / 咏雪联句》[宋代] 王琪
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
出自《十一月四日风雨大作二首》[宋代] 王琪
溱与洧，方涣涣兮。
出自《溱洧的》[宋代] 王琪
我家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
出自《墨梅》[宋代] 王琪
贞女贵殉夫，舍生亦如此。
出自《烈女操》[宋代] 王琪
灼灼野花香，依依金柳黄。
出自《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨的》[宋代] 王琪
惟人参之，性灵所锺，是谓三才。
出自《文心雕龙·原道》[宋代] 王琪
七月流火，九月授衣。
出自《七月的》[宋代] 王琪
