木兰花慢
恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲。
纵岫壁千寻，榆钱万叠，难买春留。
梅花向来始别，又匆匆、结子满枝头。
门外垂杨岸侧，画桥谁系兰舟。
悠悠。
岁月如流。
叹水覆、杳难收。
凭画阑，往往抬头举眼，都是春愁。
东风晚来更恶，怕飞红、怕絮入书楼。
双燕归来问我，怎生不上帘钩。
诗词赏析
《木兰花慢·恨莺花渐老》万俟咏 赏析
此词托为惜春，实际上抒写作者与一位恋人诀别的情事，其本事已不可考。
上片从惜春写起。开头三句，写春事阑珊。词首句起势不凡，为全篇定下了感恨的基调。以下三句，以夸张的手法，发出了留春无计的感叹：山崖再高，也难以阻挡春光匆匆离去的脚步；榆钱再多，也无法唤得春神的回眸眷顾。其间借“榆钱”而拈出“难买”，自然熨贴，堪称妙笔。“梅花”二句，以梅花寄恨，将惜春之情推向纵深。梅花本是报春使者，凌寒独放于百花之前，春华烂漫时与梅花作别，似乎还是左近的事，但曾几何时，它已果实盈枝了。“结子满枝头”暗用了一个故事：相传杜牧游湖州时看中一少女，与其母约定十年之内来娶。过十四年，杜牧出为湖州刺史，访该女，则已出嫁并生有两子。杜牧怅然为诗曰：“自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝！”作者化用这个典故，借以透出他伤春的个中消息。歇拍二句，便进一步揭出了这层底蕴：那垂杨画桥，柳湾兰舟，曾是他与情人幽会之所，此时风景依旧，但唯余一泓绿水，柳下无人系舟，当然再也看不到她的倩影芳姿了。以上，词人采用多种艺术手法，将离情别绪融化于物象中，颇具深婉曲折之妙。
过片四句，连用两个比喻，感叹明如流水，往事绝无重现的可能。“覆水难收”，这句成语出于《后汉书》，原本是就军国大事说的，后来用以比喻夫妻关系断绝无法恢复此处借以喻指自己与恋人相诀、欢情不再的悲哀，将上片离恨再加强化。下面就进一步展开抒写这种复杂痛苦的心情。“凭画栏”三句，写词人由于心境不佳，想凭栏眺望，以舒愁怀，但触目都是足以惹起春愁的景物，因此他不再凭栏而走入楼内。“东风”两句写词人转头不看触目伤心的残春景色，但它还是追踪而至。那吹花搅絮的东风，到傍晚更来得厉害，把落花柳絮直卷入书楼，有心再来撩惹了。结尾两句构思奇特，以拟人和问句的形式，将燕子成双的物象与主人公的孤单悲苦加以对比映衬，淋漓尽致地刻划出主人公愈怕外物引发春愁愈无法回避的痛苦境地。
《木兰花慢》万俟咏 翻译、赏析和诗意
对莺花渐老，但芳草、绿沙洲。
放上壁千寻，榆树钱万叠，很难买春天留。
梅花刚才开始告别，又匆匆地、结子满枝头。
门外垂杨岸边，画桥谁在船上。
悠悠。
岁月如流水。
叹息覆水、幽深难收。
凭画栏，往往抬头抬眼，都是春愁。
东风到晚上更坏，怕飞红、怕棉花进入写字楼。
双燕回来问我，怎么能不上帘钩。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
万俟咏，宋人。
万俟咏（“万俟”是复姓，读作mòqí），北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。
相关诗句
《木兰花慢 中秋 吴礼部诗话》[宋代] 万俟咏
敞千门万户，瞰沧海、烂银盘。
对沆瀣楼高，储胥雁过，坠露生寒。
阑干。
眺河汉外，送浮云、尽出众星乾。
丹桂霓裳缥缈，似闻杂佩珊珊。
长安底处高城，人不见，路漫漫。
叹旧日心情，如今容鬓，瘦沈愁潘。
幽欢。
纵容易得，数佳期、动是隔年看。
归去江湖一叶，浩然对影垂竿。
《木兰花慢 彭城怀古 以上江本雁门集十五首讹》[宋代] 万俟咏
古徐州形胜，消磨尽、几英雄。
想铁甲重瞳，鸟骓汗血，玉帐连空。
楚歌八千兵散，料梦魂、应不到江东。
禾黍满关中。
更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。
人生百年如寄，且开怀、一饮尽千钟。
回首荒城斜日，倚
《木兰花慢 题阙》[宋代] 万俟咏
快人生行乐，卷江海、人瑶觞。
对满眼韶华，东城南陌，日日寻芳。
吟鞭缓随骄马，?春风、指点杏花墙。
时听鸾啼宛转，几回蝶梦悠扬。
行云早晚上巫阳。
蓦地恼愁肠。
待玉镜台边，银灯影里，细看浓妆。
风情自怜韩寿，恨无缘、得佩贾充香。
说兴殷勤青鸟，暂时相见何妨。
《木兰花慢 题阙》[宋代] 万俟咏
听鸣驺入谷，怕惊动、北山猿。
且放浪形骸，支持岁月，点检田园。
先生结庐人境，竟不知、门外市尘喧。
醉后清风到枕，醒来明月当轩。
伏波勋业照青编。
薏苡又何冤。
笑蕞尔倭奴，抗衡上国，挑祸中原。
分明一盘棋势，谩教人、着眼看师言。
为问鲲鹏瀚海，何如鸡犬桃源。
《木兰花慢》[宋代] 万俟咏
向闲庭散步，忘今夕，是何年。
听犬吠鸡鸣，始知自己，身在尘寰。
苍天。
黝然不语，闪万千、星眼看人间。
何处璚楼玉宇，几番沧海桑田。
庄严。
依旧是平凡。
冬去又春还。
问小立因谁，深宵露冷，不记衣单。
开残。
小梅数朵，剩离离、枝上着微酸。
病里生机尚在，无人说似诗禅。
《木兰花慢》[宋代] 万俟咏
恰芳菲梦醒，漾残月、转湘帘。
正翠崦收钟，彤墀放仗，台榭轻烟。
东园。
夜游乍散，听金壶、逗晓歇花签。
宫柳微开露眼，小莺寂妒春眠。
冰奁。
黛浅红鲜。
临晓鉴、竞晨妍。
怕误却佳期，宿妆旋整，忙上雕軿。
都缘探芳起早，看堤边、早有已开船。
薇帐残香泪蜡，有人病酒恹恹。
《木兰花慢 清明上已同日，亦吾生少遇，?》[宋代] 万俟咏
畅光风袅袅，转幽蕙，泛崇兰。
最上已清明，相期一日，百岁逢难。
秋千自儿女事，快邻翁、覆手羽觞乾。
莫道韶华一月，从今已属春残。
故人回首隔长安。
轮值下金銮。
对赐火新烟，应思?禊，何地江干。
依然齿牙牢在，并年时、花似露中看。
独赖中书未老，言时发尚冲冠。
《木兰花慢》[宋代] 万俟咏
步凉颸绿野，□锺鼓、□园林。
有骑竹更生，扶藜未老，歌舞堂阴。
金鞭半横玉带，烨神人、风度五云深。
大耐自应鹤骨，活人总是天心。
寿蒲香晚尚堪斟。
梧竹对潇森。
早问道燕城，衣裁绣衮，台筑黄金。
天瓢正消几滴，化中原、焦土作甘霖。
却伴赤松未晚，碧桃花下横琴。
作者千古名句
薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。
出自《蝶恋花·百尺朱楼临大道》[宋代] 万俟咏
言者所以在意，得意而忘言。
出自《庄子·杂篇·外物》[宋代] 万俟咏
枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。
出自《菩萨蛮·枕前发尽千般愿的》[宋代] 万俟咏
常思某人德业胜于我，某人学问胜于我，则可以自惭矣。
出自《围炉夜话·第六一则》[宋代] 万俟咏
公退斋戒坐小阁，濡染大笔何淋漓。
出自《韩碑》[宋代] 万俟咏
万事莫贵于义。
出自《墨子·47章 贵义》[宋代] 万俟咏
不是冤家不聚头，冤家相聚几时休？
出自《警世通言·卷二》[宋代] 万俟咏
虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。
出自《哭李商隐》[宋代] 万俟咏
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
出自《闻乐天授江州司马》[宋代] 万俟咏
凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。
出自《后汉书·列传·朱冯虞郑周列传》[宋代] 万俟咏
