春星当户,眉月分心,罗屏绣幕围香。
歌缓□□,轻尘暗簌文染。
秋桐泛商丝雨,恨未回、飘雪垂杨。
连宝镜,更一家姊妹,曾入昭阳。
莺燕堂深谁到,为殷勤、须放醉客疏狂。
量减离怀,孤负蘸甲清觞。
曲中倚娇佯误,算只图、一顾周郎。
花镇好,驻年华、长在琐窗。
《声声慢(饮时贵家,即席三姬求词)》吴文英 翻译、赏析和诗意
春星门,眉月分心,罗屏绣幕围香。
歌缓…,轻尘暗簌文染。
秋桐泛商丝雨,恨不回、吹雪垂杨。
连宝镜,另一家姐妹,曾入昭阳。
莺燕堂深谁到,为关注、需要放醉客疏狂人。
量减少离怀,辜负蘸甲清觞。
曲中靠娇假装误解,计算只图、一眼周某人。
花镇好,在年华、长在琐窗。
注:以上翻译来自百度翻译
吴文英,宋人。
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
出自《江畔独步寻花·其五》[宋代] 吴文英
已看铁骨经霜老,莫遣金心带雨斜。
出自《野人饷菊有感》[宋代] 吴文英
欲报东山客,开关扫白云。
出自《忆东山二首》[宋代] 吴文英
雁起青天,数行书似旧藏处。
出自《齐天乐·与冯深居登禹陵》[宋代] 吴文英
日日深杯酒满,朝朝小圃花开。
出自《西江月·日日深杯酒满》[宋代] 吴文英
四海皆兄弟,谁为行路人。
出自《旧题苏武诗 / 别诗四首·其一的》[宋代] 吴文英
朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。
出自《泪》[宋代] 吴文英
不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。
出自《青玉案·一年春事都来几》[宋代] 吴文英
欲往从之雪雰雰,侧身北望涕沾巾。
出自《四愁诗》[宋代] 吴文英
心心视春草,畏向阶前生。
出自《杂诗三首 / 杂咏三首》[宋代] 吴文英