“姫”和“姬”的区别

你认识“姬”吗？认识啊，别急，再瞅瞅这个字“姫”，这两个字一样不？你看出其中的区别来了吗？近日，这两个疑似“双胞胎”的字在网上引起了网友们的热烈讨论，不少人感叹汉字的博大精深，“又被扫盲了！”

有日语系的学生解释，“姫是zhěn，日文写法而已，和中国的‘姬’是一个意思。”记者从《国际标准汉字大字典》中查询得知，“姬jī”一共有五个涵义，分别是“古代对妇女的美称”、“中国汉代宫中的女官”、“旧时称妾”、“旧时称以歌舞为业的女子”以及“姓”。而“姫zhěn”的中文解释为“谨慎”。在《新日汉大辞典》中，日文“姫”，有三个涵义，一个是姑娘的意思；另一个是用作富贵人家的女儿；第三个是小的意思。（来源：扬子晚报）