城边人倚夕阳楼,城上云凝万古愁。
山色不知秦苑废,水声空傍汉宫流。
李斯不向仓中悟,徐福应无物外游。
莫怪楚吟偏断骨,野烟踪迹似东周。
《咸阳怀古》韦庄 翻译、赏析和诗意
城边人靠着夕阳楼,城上云凝万古愁。
山色不知道秦苑废,
水声空旁汉宫流。
李斯不向仓中醒悟,徐福应无物外游。
莫怪楚吟偏断骨头,野烟踪迹似东周。
注:以上翻译来自百度翻译
韦庄,唐人。
韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。
天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907年),韦庄劝王建称帝,任左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度,举荐张道古等忠直文人。官终吏部侍郎兼平章事(宰相),卒谥“文靖”。宋代张唐英撰《蜀梼杌》曾高度评价:“不恃权,不行私,惟至公是守,此宰相之任也。”
韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题;其律诗圆稳整赡、音调浏亮,绝句情致深婉、包蕴丰厚,发人深思;其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
《咸阳怀古》[唐代] 韦庄
连鸡势尽霸图新,兀兀宫墙压渭滨。
指鹿只能欺二世,沐猴那解定三秦。
倚天楼观馀焦土,落日河山几战尘。
今古悠悠同一辙,不须作赋吊前人。
《咸阳怀古》[唐代] 韦庄
咸阳古帝宅,雉堞何崔嵬。
积石隐雪色,金阙云中开。
咸阳昔日称百二,函谷鸡鸣客如雾。
秦王按剑叱风雷,天下诸侯尽西顾。
三户萧条易水空,齐歌赵舞入秦宫。
龙旗五丈金楼下,凤吹千门驰道中。
璇霄阁道通天极,仙掌芙蓉正相直。
月过文窗宝扇移,星临绣户妆奁密。
绣户文窗拂采霞,黄山翠影绕宫斜。
王孙挟弹雕台树,游女回舟绿岸花。
岸花蹙绣连阡陌,十万朱门色相射。
玉检登封贶岳灵,金炉铸冶销锋镝。
风驰万国奉威声,四夷惕息敢横行?金汤千里扶王业,犹
遣将军北筑城。
可惜繁华不知极,三十六年如一日。
楼船童女望蓬莱,玉琢轩窗五云色。
童女成仙去不归,咸阳古堞空崔嵬。
黄云卷雪城头路,城下行人叹落晖。
《咸阳怀古》[唐代] 韦庄
阿房宫殿对南山,阁道萦回霄汉间。
伯业终随烽火尽,游魂俄载属车还。
三千童女空浮海,十万貔貅已入关。
留得当年遗恨在,长城血泪土犹斑。
《咸阳怀古》[唐代] 韦庄
高秋咸镐起霜风,秦汉荒陵树叶红。
七国斗鸡方贾勇,中原逐鹿更争雄。
南山漠漠云常在,渭水悠悠事旋空。
立马举鞭遥望处,阿房遗址夕阳东。
《咸阳怀古》[唐代] 韦庄
城边人倚夕阳楼,城上云凝万古愁。
山色不知秦苑废,水声空傍汉宫流。
李斯不向仓中悟,徐福应无物外游。
莫怪楚吟偏断骨,野烟踪迹似东周。
《咸阳怀古》[唐代] 韦庄
经过此地无穷事,一望凄然感废兴。
渭水故都秦二世,咸原秋草汉诸陵。
天空绝塞闻边雁,叶尽孤村见夜灯。
风景苍苍多少恨,寒山半出白云层。
伫立伤神。无奈轻寒著摸人。
出自《减字木兰花·春怨》[唐代] 韦庄
春草明年绿,王孙归不归。
出自《山中送别》[唐代] 韦庄
细数十年事,十处过中秋。
出自《水调歌头·细数十年事》[唐代] 韦庄
算春色三分,半随流水,半入尘埃。
出自《木兰花慢·西湖送春》[唐代] 韦庄
掷地,当作金石声
出自《晋书·列传·第二十六章》[唐代] 韦庄
南来飞燕北归鸿,偶相逢,惨愁容。
出自《江城子·南来飞燕北归鸿》[唐代] 韦庄
打不断的亲,骂不断的邻。
出自《西游记·第九十四回》[唐代] 韦庄
苔深不能扫,落叶秋风早。
出自《长干行二首》[唐代] 韦庄
凯风自南,吹彼棘薪。
出自《凯风的》[唐代] 韦庄
欲济无舟楫,端居耻圣明。
出自《望洞庭湖赠张丞相》[唐代] 韦庄