一生风月供惆怅,到处烟花恨别离。
止竟多情何处好,少年长抱少年悲。
《古离别》韦庄 翻译、赏析和诗意
一生风月供惆怅,到地方烟花恨离别。
止竟多情什么地方好,少年长抱着年轻人悲伤。
注:以上翻译来自百度翻译
韦庄,唐人。
韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。
天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907年),韦庄劝王建称帝,任左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度,举荐张道古等忠直文人。官终吏部侍郎兼平章事(宰相),卒谥“文靖”。宋代张唐英撰《蜀梼杌》曾高度评价:“不恃权,不行私,惟至公是守,此宰相之任也。”
韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题;其律诗圆稳整赡、音调浏亮,绝句情致深婉、包蕴丰厚,发人深思;其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
《古离别》[唐代] 韦庄
郎上孤舟妾上楼,阑干未倚泪先流。
片帆渐远郎回首,一种相思两处愁。
《古离别》[唐代] 韦庄
人生天地间,瞥若七辔驰。
夭寿既常数,奈何生别离。
迹当中人域,正性日已衰。
是非千万境,杳霭情尘滋。
出门事何常,暂别亦难期。
冉冉叹流景,悠悠限山陂。
尽此一夕欢,华樽会前墀。
鸡鸣东方曙,夙驾临通逵。
欲出强移步,欲留难致辞。
两情不得已,念此留何为。
天明去已远,寂默居人归。
入门复上堂,恍恍生惊疑。
经履同游处,犹言常相随。
览物或临盘,翻怪来何迟。
乃知前日欢,本为今日悲。
特此别后心,宁及未见时。
则知交疏分,久久翻易持。
报君未别后,别后当自知。
《古离别》[唐代] 韦庄
团团素明月,隐隐流前除。
卷帷对孤影,涕泗沾罗襦。
念我玉关人。
此心知焉如。
何方得灵药,托身为蟾蜍。
悬光万里天,往寻君所居。
君坐照君席,君行逐君车。
《古离别》[唐代] 韦庄
迢递君远游,缠绵妾孤伤。
年年望君还,悠悠空断肠。
我愿陵成江,有车不得襄。
江复变为陆,无水通舟航。
成江路还通,变陆路更长。
安得微贱躯,乘几堕君傍。
化为舟与车,载君还故乡。
《杂曲歌辞·古离别》[唐代] 韦庄
晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。
更把马鞭云外指,断肠春色在江南。
《杂曲歌辞·古离别》[唐代] 韦庄
西江上,风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘,不是人间离别人。
《杂曲歌辞·古离别二首》[唐代] 韦庄
松山云缭绕,萍路水分离。
云去有归日,水分无合时。
春芳役双眼,春色柔四支。
杨柳织别愁,千条万条丝。
山川古今路,纵横无断绝。
来往天地间,人皆有离别。
行衣未束带,中肠已先结。
不用看镜中,自知生白发。
欲陈去留意,声向言前咽。
愁结填心胸,茫茫若为说。
荒郊烟莽苍,旷野风凄切。
处处得相随,人那不如月。
《杂曲歌辞·古离别》[唐代] 韦庄
违别未几日,一日如三秋。
犹疑望可见,日日上高楼。
惟见分手处,白蘋满芳洲。
寸心宁死别,不忍生离愁。
晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。
出自《西湖杂咏·夏》[唐代] 韦庄
关河底事空留客?岁月无情不贷人。
出自《立春日感怀》[唐代] 韦庄
知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富。强行者有志。不失其所者久。死而不亡者寿。
出自《》[唐代] 韦庄
家无读书子,官从何处来?
出自《增广贤文·上集》[唐代] 韦庄
父母在,不远游,游必有方。
出自《》[唐代] 韦庄
处危急者,如木之将折未折,切忌再加一搦。
出自《小窗幽记·集醒篇》[唐代] 韦庄
激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。
出自《满江红·中秋夜潮》[唐代] 韦庄
增冰峨峨,飞雪千里些。
出自《招魂》[唐代] 韦庄
闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。
出自《早春寄王汉阳》[唐代] 韦庄
礼,经国家,定社稷,序民人,利后嗣
出自《左传·隐公·隐公十一年》[唐代] 韦庄