马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。
到处因循缘嗜酒,一生惆怅为判花。
危时只合身无著,白日那堪事有涯。
正是灞陵春酬绿,仲宣何事独辞家。
《出关》韦庄 翻译、赏析和诗意
马嘶烟岸柳阴斜,东距关山路转远。
到处因循因为嗜酒,
一生惆怅为两性花。
危险时只与自身没有显著,白天那堪事有限。
正是浦陵春酬绿,为什么独王粲辞赋家。
注:以上翻译来自百度翻译
韦庄,唐人。
韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。
天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907年),韦庄劝王建称帝,任左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度,举荐张道古等忠直文人。官终吏部侍郎兼平章事(宰相),卒谥“文靖”。宋代张唐英撰《蜀梼杌》曾高度评价:“不恃权,不行私,惟至公是守,此宰相之任也。”
韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题;其律诗圆稳整赡、音调浏亮,绝句情致深婉、包蕴丰厚,发人深思;其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
《出关》[唐代] 韦庄
凭山俯海古边州,旆影翻飞见戍楼。
马后桃花马前雪,出关争得不回头?
《出关》[唐代] 韦庄
边楼回首削嶙峋,筚篥喧喧驿骑尘。
敢望余生还故国,独怜多难累衰亲。
云阴不散黄龙雪,柳色初开紫塞春。
姜女石前频驻马,傍关犹是汉家人。
?
《刘待诏老子出关图卷》[唐代] 韦庄
不驰骏马驾青牛,西度函关紫气浮。
文字五千传道德,仅同释教让儒流。
《九月三十日夜出关候致远不至》[唐代] 韦庄
风劲便轻棹,霜严怯弊裘。
青山蟠巨浸,红树立沧洲。
月黑鴈犹去,灯寒人更愁。
烟松漫小岘,何处问鸣驺
《老子出关图》[唐代] 韦庄
去国有华发,出关无送车。
未能尽韬晦,紫气作前驱。
《出关》[唐代] 韦庄
晓带鸡星出,春从鸟道餐。
雾漫旗彩坏,霜落剑花寒。
天险今虽在,人谋昔所难。
临关能虎视,一亮亢曹瞒。
《出关》[唐代] 韦庄
笋舆清晓出都门,便喜松声到处闻。
可但佳游今止止,试寻旧友只纷纷。
卑栖故传吴楚语,高意自同鸾鹤群。
且乐退身地挂碍,满襟尘土逐春云。
《出关偶题》[唐代] 韦庄
一曲长歌浙水寒,绨袍空往又空还。
咸阳若有山东志,莫放萝秦又出关。
凡学之道,严师为难。
出自《礼记·学记》[唐代] 韦庄
尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。
出自《念奴娇·过洞庭》[唐代] 韦庄
但使书种多,会有岁稔时。
出自《书院》[唐代] 韦庄
西南望庐山,又特惊异。
出自《登大雷岸与妹书》[唐代] 韦庄
生资之高在忠信,非关机巧;学业之美在德行,不仅文章。
出自《围炉夜话·第十则》[唐代] 韦庄
鱼目岂可混珠,碔砆焉能乱玉。
出自《幼学琼林·卷三·珍宝》[唐代] 韦庄
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》[唐代] 韦庄
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
出自《从军行七首·其四》[唐代] 韦庄
圣人从事,必藉于权而务兴于时。
出自《战国策·齐五·苏秦说齐闵王》[唐代] 韦庄
粉堕百花洲,香残燕子楼。
出自《唐多令·柳絮》[唐代] 韦庄