古人云,丝不如竹,竹不如肉。
乃知此语未必然,李周弹筝听不足。
闻君七岁八岁时,五音六律皆生知。
就中十三弦最妙,应宫出入年方少。
青骢惯走长楸日,几度承恩蒙急召。
一字雁行斜御筵,锵金戛羽凌非烟。
始似五更残月里,凄凄切切清露蝉。
又如石罅堆叶下,泠泠沥沥苍崖泉。
鸿门玉斗初向地,织女金梭飞上天。
有时上苑繁花发,有时太液秋波阔。
当头独坐摐一声,满座好风生拂拂。
天颜开,圣心悦,紫金白珠沾赐物。
出来无暇更还家,且上青楼醉明月。
年将六十艺转精,自写梨园新曲声。
近来一事还惆怅,故里春荒烟草平。
供奉供奉且听语,自昔兴衰看乐府。
只如伊州与梁州,尽是太平时歌舞。
旦夕君王继此声,不要停弦泪如雨。
《李周弹筝歌(淮南韦太尉席上赠)》吴融 翻译、赏析和诗意
古人说,弦乐不如管乐,竹不如肉。
才知道这句话不一定正确,
李周弹筝听不足。
听说你七年八岁时,五音六律都生知。
其中十三弦最妙,应宫出入年方少。
青骢于跑长楸天,
几度承恩被紧急召。
一字雁行斜筵席,萧锵金戛羽凌不是烟。
开始像五更残月里,凄凄切切清露蝉。
又像石缝堆叶下,
冷冷沥滴苍崖泉。
鸿门玉杯开始向地面,织女金梭飞上天空。
有时上苑繁花发,有时太液秋波宽。
当头独坐拟一声,
满座好生风拂擦。
皇上开,圣人的心高兴,紫金白珠沾赐物。
出来没有时间再回到家,而且上妓院醉明月。
年将六十艺转精,
自己写梨园新曲子的音调。
近来一事还惆怅,所以里春荒烟草平。
供奉供奉并且听语,从过去兴衰看乐府。
只像伊州与梁,
都是太平时唱歌跳舞。
早晚您继承这声音,不要停止弦泪如雨。
注:以上翻译来自百度翻译
吴融,唐人。
红豆生南国,春来发几枝。
出自《相思》[唐代] 吴融
夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
出自《琵琶行》[唐代] 吴融
树头幽鸟,对调新语,语罢双飞却。
出自《青玉案·春寒恻恻春阴薄》[唐代] 吴融
责其所难,则其易者不劳而正;补其所短,则其长者不劝而遂。
出自《资治通鉴·汉纪二十》[唐代] 吴融
荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。
出自《渔歌子·荻花秋》[唐代] 吴融
茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。
出自《菩萨蛮·黄鹤楼的》[唐代] 吴融
不怕念起,惟恐觉迟。
出自《续资治通鉴·宋纪·宋纪一百四十九》[唐代] 吴融
等闲变却故人心,却道故人心易变。
出自《木兰花·拟古决绝词柬友》[唐代] 吴融
世有无妄之福,又有无妄之祸。
出自《战国策·楚四·楚考烈王无子》[唐代] 吴融
好水好山看不足,马蹄催趁月明归。
出自《池州翠微亭》[唐代] 吴融