李周弹筝歌（淮南韦太尉席上赠）

诗词赏析

《李周弹筝歌（淮南韦太尉席上赠）》吴融 翻译、赏析和诗意

古人说，弦乐不如管乐，竹不如肉。

才知道这句话不一定正确，

李周弹筝听不足。

听说你七年八岁时，五音六律都生知。

其中十三弦最妙，应宫出入年方少。

青骢于跑长楸天，

几度承恩被紧急召。

一字雁行斜筵席，萧锵金戛羽凌不是烟。

开始像五更残月里，凄凄切切清露蝉。

又像石缝堆叶下，

冷冷沥滴苍崖泉。

鸿门玉杯开始向地面，织女金梭飞上天空。

有时上苑繁花发，有时太液秋波宽。

当头独坐拟一声，

满座好生风拂擦。

皇上开，圣人的心高兴，紫金白珠沾赐物。

出来没有时间再回到家，而且上妓院醉明月。

年将六十艺转精，

自己写梨园新曲子的音调。

近来一事还惆怅，所以里春荒烟草平。

供奉供奉并且听语，从过去兴衰看乐府。

只像伊州与梁，

都是太平时唱歌跳舞。

早晚您继承这声音，不要停止弦泪如雨。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

吴融，唐人。

作者千古名句