妒媒

作者：韩偓唐代时间：2023-10-25

下载全文

洞房深闭不曾开，横卧乌龙作妒媒。

好鸟岂劳兼比翼，异华何必更重台。

难留旋逐惊飙去，暂见如随急电来。

多为过防成后悔，偶因翻语得深猜。

已嫌刻蜡春宵短，最恨鸣珂晓鼓催。

应笑楚襄仙分薄，日中长是独裴回。

诗词赏析

《妒媒》韩偓翻译、赏析和诗意

洞房深闭不曾开，横卧乌龙作嫉妒媒。

好鸟怎么辛苦兼比翼，

不同花为什么还要重台。

难留旋转逐狂风去，暂时出现如随紧急电来。

多为经过防成后悔，偶因翻话得深深猜疑。

已嫌夜短刻蜡春，

最恨鸣珂晓鼓催。

应笑楚襄王分薄，一天中长是独自徘徊。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

韩偓，唐人。

韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。