歌者十二首

诗词赏析

《歌者十二首》司空图 翻译、赏析和诗意

追逐翻嫌旁助兴，金钗拍子自然席。

风霜一夜燕鸿断，唱作江南袚楔天。

玉树花飘失栖凤，一个声音初压管弦乐低。

清回烦热成潇洒，艳逐寒云变得很凄惨。

十斛明珠也容易拼，想两人艺术自古以来很难。

五云合是新污染，熔作酒都洒露盘。

不像新唱也新，玉管旋调旋生春。

愁肠隔断珠帘外，只为今天晚上一起听人。

十年逃难别说林，暂时停止狂歌一边听音乐。

反而觉得淡交谈有味，这声音知道是古代人的心。

五柳先生从认识微，不要说一起笑手空挥。

胸中免受风浪扰动，肯为螳螂行动杀死了机。

风霜严寒水旅人心，几处笙歌绣户深。

分在一场云雾消散后，没有比当初夜便听琴。

自怜眼暗难求药，没有人后悔花繁便有风。

桃李更开需要强看，第二年，兼任恐怕听唱聋。

白云深处寄生涯，年底生情感依赖这种花。

蜂蝶绕来绕着袖子忙，似乎知道教折送到邻居家。

重九仍重年渐阑，强开病眼再攀登。

年年认出酣歌处，还恐怕招魂葬故山。

绕壁依稀辨认写真，更需要粉绘饰瘦弱身体。

凄凉不道自己没有长寿，九天还没有旧会人。

鹤氅花香搭槿篱，枕前拱裂酒醒时。

夕阳似乎照陶家菊，黄蝴蝶无穷压所以树枝。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

司空图，唐人。

司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。

天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

作者千古名句