苦雨杂言寄鲁望

诗词赏析

《苦雨杂言寄鲁望》皮日休 翻译、赏析和诗意

吴中十天淋淋雨，地气蒸矮下富豪苦。

可怜临顿陆先生，

独自无拘无束地守护围墙。

儿饿我生病漏空厨，没有人愿意负责把衣襟。

eq螺时时上桌，蛙类往往跳弹琴读书。

桃花米斗半百钱，

枯荒潮湿损坏做饭不这样。

两床苮席一素几乎，仰卧在高声吟太玄。

知道你志气如铁石，瓯冶虽然神销不得。

才知道苦雨不再侵犯，

枉费毕星无限力量。

鹿门人作州从事，周章似鼠只知道醉。

府金仓粟虚假请求来，回忆着先生便觉得羞愧。

惭愧多进食少真是徒劳，

见面只知道带着酒钱。

豪华满眼对不信，不如直接上天公笺。

天公笺，方修次，而且榜鸣帆来了个醉。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

皮日休，唐人。

皮日休（约838—约883），晚唐文学家。字袭美，一字逸少，汉族，复州竟陵（今湖北天门）人。曾居住在鹿门山，道号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生、醉士等。

皮日休是晚唐著名诗人、文学家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所终。

皮日休诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作，被鲁迅赞誉为唐末“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部，皮日休是唐代著名文学家，对于社会民生有深刻的洞察和思考。

作者千古名句