太湖诗·雨中游包山精舍

诗词赏析

《太湖诗·雨中游包山精舍》皮日休 翻译、赏析和诗意

松门长达五里，彩碧高低绚丽。

隐士一起攀登，胜事很大便。

扇扇林上雨，隐隐约约湖中电。

薜带轻束腰，荷笠低遮面。

湿鞋子黏烟雾，穿衣服落霜霰。

笑次度岩沟壑，生活中遇到台殿。

老和尚三四人，梵文十多卷。

施稀无夏屋，境内偏僻没有早餐吃。

散发到泉水，托腮几一片云彩。

坐石忽然忘记起，摸萝不知疲倦。

不同蝶时似锦，幽禽或如镶嵌。

菜簩回刮刃，栟榈从摇扇。

民俗形态已经斗薮，野情空留恋。

道人摘取灵芝菌，当我准备中午吃。

渴兴石榴汤，饥荒使胡麻饭。

像什么事在役，这在急于传。

却将尘土衣，一任瀑布丝溅。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

皮日休，唐人。

皮日休（约838—约883），晚唐文学家。字袭美，一字逸少，汉族，复州竟陵（今湖北天门）人。曾居住在鹿门山，道号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生、醉士等。

皮日休是晚唐著名诗人、文学家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所终。

皮日休诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作，被鲁迅赞誉为唐末“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部，皮日休是唐代著名文学家，对于社会民生有深刻的洞察和思考。

作者千古名句