登章华楼

诗词赏析

《登章华楼》李群玉 翻译、赏析和诗意

楚灵王故宫地，苍茫云水秋季。

我来处理从事，落景空生愁。

伯业被荆棘，但成古丘。

沉思问鼎语言，但见束波流。

征鸿拉乡心，一离开什么悠悠。

晴湖碧云晚，夜色空中高楼。迢递去很远的地方我，模糊入孤船。

空路不能指望，西风白浪稠。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李群玉，唐人。

李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。

作者千古名句