寄荆娘写真

诗词赏析

《寄荆娘写真》李涉 翻译、赏析和诗意

章华台台南莎草齐，长河柳色连金堤。

青楼翛曨曙光早，

梨花满巷新啼莺。

章台玉颜十六岁，小来能唱西梁曲。

教坊大使长期知名，即上文人歌不够。

少年才子心相许，

夜高堂梦云雨。

五铢香披肩结同心，三寸红笺替代传语。

沿池都玩双鸳鸯，田田翠叶红莲香。

百年恩爱两相许，

一晚上不见生愁肠。

上清仙女征游伴，想从湘灵住在天河。

只愁山谷变成人间，空叹桑田回到海岸。

愿分精魄定影子，

永远像银酒壶挂金井。

召到绘画与世工，写生与身体真相同。

忽然相对两不语，怀疑是装扮成来镜子中。

难道一人愿天不违，

说輧却在从山上回来。

图画封包裹寄箱子，洞房艳艳生光辉。

丈夫翻作向东飞行翼，又派遣上游打听消息。

一年不到一封信，

翠幕云屏绕倾巢出动。

结交宾客有少年，名总身体姓江。

征帆三千里，前一个月从豫章。

知道我告别时说的话，认识我马上郎。

遗憾没有翅膀飞，让我只是埋怨沧波长。

打开箱子取图画，

寄我形影和客人将。

如今憔悴不相似，恐怕你重出现悲伤。

苍梧九疑山在哪里，斑斑竹泪连连潇湘。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李涉，唐人。

李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

作者千古名句