自诲

诗词赏析

《自诲》白居易 翻译、赏析和诗意

乐天乐天，来和你说话。

你应该拳拳，终身走了。

物有万类，

禁锢人如锁。

事有一万感，人与火点燃。

万物传递来，锁你身体。

让你不老，形枯如柴。

万感递到，火你心中。

让你没死，

心化为灰烬。

乐天乐天，令人非常悲哀，你为什么不去而念来惩罚。

人生百年七十稀，假如和你七十周年。

你今年已经四十四，

过后二十六年多长时间。

你不想二十五六年来工作，

快忽然像一睡。

日子来天都瞬间，为什么自己辛苦在其中。

乐天乐天，令人非常悲哀。

从今以后，你应该饿了就吃，渴了，喝；

白天而兴，晚上就睡；不要浪高兴，没有我担心；病了就睡，死了就休息。

这里是你家，这里是你的家乡，你为什么舍弃这些而去，从取其遑遑不安。

惶惶不安啊要怎么去呢，乐天乐天回来。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

相关诗句

作者千古名句