对酒闲吟，赠同老者

诗词赏析

《对酒闲吟，赠同老者》白居易 翻译、赏析和诗意

人生七十稀，我年到过的。

远行将尽路，春天梦想醒的时候。

家事口不问，世人称为心不想。

老既不值得叹息，病也不好。

扶持仰婢女仆人，将培养信任妻子孩子。

饥饱进退吃，寒暄加减衣服。

声妓放郑、卫，裘马脱轻肥。

百事全部铲除，尚余酒与诗。

兴来吟咏一篇，吟罢酒一杯。

不只是本性，同时用扶衰弱。

云液洒六腑，阳气生四肢。

在中我自己快乐，除此之外我不知道。

寄向同老年人，除了这将何去何从。

莫学蓬心老人，胸中残是不是。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句