再授宾客分司

诗词赏析

《再授宾客分司》白居易 翻译、赏析和诗意

优稳四皓官，清崇三品列。

伊我第二次尘居，内心惭愧没有才能明智。

俸禄七八万，每个月给接受。

分派在东司，又不必朝谒。

已经资助闲养疾，也幸亏慵遮丑。

朋友能够从容，琴杯放纵愉悦。

乘蓝城外去，将马系在开花前消失。

六游金谷春，五看龙门雪。

如果我沉默无语，怎么知道我快活。

我想更畅所欲言，又担心有人巧取豪夺。

应为当时人所笑，很可惜分司网。

只问到意无，岂论官冷热。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句