咏家酝十韵

诗词赏析

《咏家酝十韵》白居易 翻译、赏析和诗意

独自醒来从古代可笑灵均，长醉如现在学伯伦。

旧法依稀传自杜，

新方绝妙得于陈。

井泉王帮助重阳节，曲糵精灵用上日。

酿糯难道劳做饭范黍，撇篘什么假漉陶巾。

常嫌竹叶还凡是混浊，

才发觉石榴花不正真。

瓮揭开时香气浓烈，瓶封装后味甘辛。

捧怀疑明水从空化，喝象阳和腹满春。

色洞玉壶无表里，

光摇金盏有精神。

能销忙事情成无关紧要的事情，转得担心有人创作的音乐人。

应是世上贤圣物，与你往来模拟终身。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句