送张山人归嵩阳

诗词赏析

《送张山人归嵩阳》白居易 翻译、赏析和诗意

黄昏暗淡天微雪，修行坊西鼓响。

张生马瘦衣裳并且单，

夜敲柴门和我分手。

愧君冒着严寒来离开我，当你买酒灯光明亮。

酒酣耳热火温暖和你说话，什么事入关又出了关。

回答前一年偶然下山，

四十多个客居长安。

长安自古以来名利地位，空手没有金星路难。

朝游九城陌，肥轻马车被杀客。

暮宿五侯门，

残茶冷酒愁杀人。

春明门，门前就是嵩山路。

幸有云泉容此身，第二天向你且回去。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句