花下对酒二首

诗词赏析

《花下对酒二首》白居易 翻译、赏析和诗意

乐蔼蔼江气春，南宾闰正月。

梅樱桃和桃子杏，依次城上发。

红房子烂簇火，素艳纷纷团雪。

香惜委托风飘，愁拉压枝折。

楼中老太守，头上新白发。

冷澹病心情，温暖和好时节。

故园音信断，远方亲友断绝。

想问开花前尊，依然为谁设置。

伸手抓住红樱桃，红樱桃落似霰。

抬头看太阳，白天跑起来像箭。

年芳和时量，一会还是衰落变化。

况是血肉身体，怎么能长健壮。

人心苦于迷执，羡慕富贵贫贱忧虑。

愁色常在眉，欢容不上脸。

何况我头半白，把镜子不见。

何必花下杯，再等待其他人鼓励。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句